| münhasır yargı alanına girme |
fall within the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı alanına girme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| münhasır yargı alanına teslim etmek |
submit to the exclusive jurisdiction |
| yetki alanına girme |
falling under the jurisdiction |
| uzmanlık alanına girme |
falls within the competence |
| sorumluluk alanına girme |
falls within the responsibility |
| kesim alanına girme |
entering the slaughter area |
| yetkinlik alanına girme |
falling within its field of competence |
| yetkinlik alanına girme |
fall within its field of competence |
| mahkemenin yetki alanına girme |
falling within the jurisdiction of the court |
| münhasır olmayan yetki alanına sahip olacak |
will have non-exclusive jurisdiction |
| ingiliz mahkemeleri münhasır olmayan yetki alanına sahip olacak |
the english courts will have non-exclusive jurisdiction over |
| münhasır olmayan yetki alanına sahip olmak |
have non exclusive jurisdiction |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı alanına girer |
enters the jurisdiction |
| ulusal bir yargı alanına sevk edildi |
referred to a national jurisdiction |
| münhasır yargı |
exclusive jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve alan |
exclusive jurisdiction and venue |
| münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction |
| münhasır kişisel yargı yetkisi |
exclusive personal jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
submit to the non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahiptir |
submits to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
will have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sunulur |
shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the english courts |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine başvurmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts |
| münhasır yargı yetkisine tabi |
subject to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkilisine teslim edildi |
submitted to the exclusive jurisdiction |
| mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır yargı yetkisi için onay |
consent to the exclusive jurisdiction |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekan |
exclusive personal jurisdiction and venue |
| münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction over |
| münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
shall be subject to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi sunmayı kabul etmek |
agree to submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi için onay |
consents to the exclusive jurisdiction |
| taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine ve mekana onaylar |
consents to exclusive jurisdiction and venue |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır yargı mahkemesi |
exclusive court of jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine ve mekana teslim olmak |
submit to the exclusive jurisdiction and venue |
| için münhasır yargı yetkisine açıkça katılıyorsunuz |
you expressly agree that exclusive jurisdiction for |
| münhasır yargı bölgesine teslim olmayı kabul eder |
agrees to submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine rıza gösterme |
hereby consent to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine izin veriyorsunuz |
you consent to exclusive jurisdiction |
| yerleşmek için münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction to settle |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi var |
english courts have exclusive jurisdiction |