bir arada bulunma anlaşmasına rağmen |
despite the coexistence agreement |
bir arada bulunma anlaşmasına rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bir arada bulunma seviyeleri |
levels of coexistence |
dünya çapında bir arada bulunma sözleşmesi |
worldwide coexistence agreement |
hepsi bir arada hepsi bir arada üretim |
all-in-all-out production |
arada bulunma |
coexistence between |
girişim anlaşmasına katılmak |
join venture agreement |
işletme anlaşmasına katıl |
join operating agreement |
hükümetten hükümet anlaşmasına |
government to government agreement |
müzakere anlaşmasına en iyi alternatif |
best alternative to a negotiated agreement |
ticaret anlaşmasına teknik engel |
technical barrier to trade agreement |
anlaşmasına tabi |
subject to its agreement |
kredi anlaşmasına uygun olarak |
in accordance with the credit agreement |
hibe anlaşmasına katılmadan önce |
before their accession to the grant agreement |
uzlaşma anlaşmasına varıldı |
settlement agreement reached |
çerçeve anlaşmasına göre |
as per the framework agreement |
nükleer silahların yayılmasını önleme anlaşmasına imza atanlar |
signatories to the nuclear non-proliferation treaty |
çerçeve anlaşmasına taraf olan |
parties to the framework agreement |
uzlaşma anlaşmasına girdi |
enters the settlement agreement |
tahkim anlaşmasına taraf olan |
the parties to an arbitration agreement |
iş anlaşmasına girdim |
entered into a business arrangement |
nükleer silahların yayılmasını önleme anlaşmasına taraf devletler |
state parties to the nuclear non-proliferation treaty |
hissedarlar anlaşmasına taraf |
party to the shareholders agreement |
avrupa ekonomik bölgesi anlaşmasına imza attı. |
signatories to the agreement on the european economic area. |
partinin anlaşmasına tabi |
subject to the party's agreement |
buna rağmen ve rağmen |
even so and despite |
buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
herhangi bir iddiada bulunma |
file any claim |
herhangi bir beyanda bulunma veya garanti vermeme |
not make any representations or warranties |
herhangi bir iddiada bulunma |
asserting any claim |
herhangi bir girişimde bulunma |
any attempt to assign |
taşıyıcıya bir tazminat talebinde bulunma |
file a damage claim with the carrier. |
rehin veya başka bir teklifte bulunma |
pledge or make other disposition |
bir hak talebinde bulunma |
entitled to a claim |
herhangi bir iddiada bulunma |
agree that any claim |
veya benzer bir talepte bulunma |
or any other form of similar solicitation |
bir öneride bulunma |
don't give a advice |
etkili bir yasal yolun bulunma olasılığı |
the possibility of an effective legal remedy |
yasal bir avukat bulunma hakkı |
right to have a legal counsel present |
herhangi bir yeni bulguyla geri bildirimde bulunma |
report back with any new findings |
ve bu tür herhangi bir girişimde bulunma |
and any such attempted assignment |
herhangi bir iddia ya da eylemde bulunma amacıyla |
for the purpose of litigating any such claim or action |
mülkiyete neden olabilecek olası bir tehlikeye atıfta bulunma d |
reference to a possible danger that may result in property d |
herhangi bir iddiada bulunma, dava sebebi |
assert any claim, cause of action |
herhangi bir sipariş altında başvuruda bulunma |
purports to apply under any order |
herhangi bir girişimde bulunma veya aktarma |
any attempted assignment or transfer |
bir şeyleri bir arada tutmak |
held things together |
birlikte dua eden bir aile bir arada kalıyor |
a family that prays together stays together |
toplumları bir arada tutan bir yapıştırıcı |
a glue that holds societies together |
gevşek bir şekilde bir arada |
loosely held together |
bol bulunma |
commonness |
her yerde bulunma |
immanence |