| herhangi bir hukuk ihtilafının uygulanması |
application of any conflicts of law |
herhangi bir hukuk ihtilafının uygulanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sudan ihtilafının çözümü |
resolution of the sudanese conflict |
| kuralların uygulanması ve uygulanması |
implementation and enforcement of the rules |
| hukuk yollarının uygulanması |
enforcement of remedies |
| hukuk yollarının uygulanması |
implementation of remedies |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| herhangi bir hükmün uygulanması |
enforcement of any provision |
| herhangi bir kararın uygulanması |
enforcement of any judgment |
| herhangi bir kanunun uygulanması |
enforcement of any law |
| herhangi bir güvenliğin uygulanması |
enforcement of any security |
| herhangi bir hakkın kullanılması veya uygulanması |
to exercise or enforce any right |
| herhangi bir ödülün uygulanması |
enforcement of any award |
| herhangi bir kişiye uygulanması |
application thereof to any person |
| herhangi bir hareketin uygulanması |
the exercise of any act |
| herhangi bir garantinin uygulanması |
enforcement of any guarantee |
| ortak hukuk ve medeni hukuk |
common law and civil law |
| ortak hukuk hukuk sistemi |
common law legal system |
| ortak hukuk medeni hukuk |
common law civil law |
| medeni hukuk ortak hukuk |
civil law common law |
| hukuk ve hukuk |
law and legal |
| medeni hukuk hukuk sistemi |
civil law legal system |
| hukuk ve hukuk sistemleri |
law and legal systems |
| ortak hukuk ve medeni hukuk sistemleri |
common law and civil law systems |
| doğal hukuk ve ortak hukuk |
natural law and common law |
| hukuk ve hukuk çalışmaları |
law and legal studies |
| ortak hukuk ve uluslararası hukuk |
common law and customary international law |
| ortak hukuk ve medeni hukuk yargı yetkileri |
common law and civil law jurisdictions |
| hukuk devleti hukuk danışmanı |
rule of law legal adviser |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflicts of law |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of law principles |
| herhangi bir hukuk teorisi altında |
under any theory of law |
| herhangi bir seçim veya hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any choice or conflict of law |
| herhangi bir hukuk çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of law provisions |
| herhangi bir sınırlı hukuk yolunun |
of any limited remedy |
| herhangi bir hukuk devleti |
any rule of law |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine rağmen |
notwithstanding any principles of conflicts of law |
| herhangi bir hukuk çatışmasına bakmaksızın |
without regard to any conflict of law |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts of law |
| herhangi bir hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any conflicts of law |
| herhangi bir hukuk sorunu |
any question of law |
| herhangi bir hukuk devleti tarafından uygulanamaz |
incapable of being enforced by any rule of law |
| herhangi bir hukuk sorusunu yönlendirme |
refer any question of law |
| herhangi bir yargı yetkisinde hukuk seçimi yapılmayacak |
no choice of law rules of any jurisdiction will apply |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any conflicts of law principles |
| herhangi bir hukuk devleti gereği |
by virtue of any rule of law |
| herhangi bir medeni hukuk yolundaki şikayeti şikayetçiye bildirmek |
advise the complainant of any civil law remedies that may be |
| herhangi bir masraf için medeni hukuk yollarını kullanma hakkını saklı tutar |
reserves the right to pursue civil remedies for any costs |
| herhangi bir hukuk teorisi |
any theory of law |
| herhangi bir yargı yetkisinin hukuk hükümleri. |
law provisions of any jurisdiction. |
| herhangi bir hukuk devleti tarafından |
by any rule of law |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |