teklif edilen veya ödenen bedel ne olursa olsun |
regardless of the consideration offered or paid |
teklif edilen veya ödenen bedel ne olursa olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
sunulan veya ödenen bedel ne olursa olsun |
regardless of the consideration offered or paid in exchange |
ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
ödenen veya alınan bedel |
consideration paid or received |
ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
tazminat veya bedel |
compensation or consideration |
ücret veya bedel |
fee or consideration |
her türlü talep veya kabul, teklif veya teklif vermek |
demand or accept, offer or give any kind |
ne kadar büyük veya küçük olursa olsun |
no matter how big or small |
veya olursa olsun |
or matter whatsoever |
ne olursa olsun veya olmasın |
regardless or whether |
ne kadar büyük veya küçük olursa olsun |
no matter how large or small |
nerede veya ne zaman olursa olsun |
no matter where or when |
ne zaman veya nerede olursa olsun |
no matter when or where |
zevkleriniz veya ilgi alanlarınız ne olursa olsun |
whatever your tastes or interests |
sınırlar veya mesafeler ne olursa olsun |
regardless of borders or distances |
ne olursa olsun veya acı çekti |
whatsoever incurred or suffered |
veya ne olursa olsun zarar |
or damage howsoever |
ne olursa olsun, açık veya zımni garanti |
warranty, express or implied, whatsoever |
suçluluk veya masumiyet ne olursa olsun |
regardless of guilt or innocence |
ne olursa olsun veya altında |
whatsoever under or by reason |
davranış veya sonuç ne olursa olsun |
regardless of the conduct or outcome |
ne olursa olsun hiçbir garanti veya beyanda bulunmayız. |
we make no warranties or representations whatsoever a |
aleyhine verilen veya yapılan veya ödenen masraflar |
expenses awarded against or incurred or paid by |
yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
resim bin kelimeye bedel |
picture is worth a thousand words, one |
götürü bedel |
lump sum price |
ödenmemiş bedel |
duty unpaid |
nominal bedel |
nominal consideration |
gayrinakdi bedel |
non-cash consideration |
aktarılan bedel |
consideration transferred |
bir bedel öde |
pay a price |
bedel iadesi |
refund the price |
bir bedel ödemek |
bear a cost |
bir bedel ödemek |
pay a cost |
ödenecek bir bedel var |
there is a price to pay |
ağır bedel ödemek |
pay a heavy price |
resim bin kelimeye bedel |
picture is worth a thousand words |
sana bedel olmadan |
without cost to you |
bedel iadesi |
refund of the price |
işletme birleşmesinde devredilen bedel |
consideration transferred in a business combination |
bedel devri |
transfer of consideration |
politik bir bedel ödedi |
paid a political price |
yüksek bedel ödemek |
pay a high price |
daha yüksek bir bedel ödemek |
pay a higher price |
bir bedel olacak |
there will be a charge for |
bedel ödenmesi |
payment of a consideration |
şarta bağlı koşullu bedel |
contingent consideration payable |
bir bedel ödemek |
paying a price |