sınırlar veya mesafeler ne olursa olsun |
regardless of borders or distances |
sınırlar veya mesafeler ne olursa olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
ne olursa olsun ulusal sınırlar |
regardless national boundaries |
sınırlar veya sınırlar |
frontiers or boundaries |
sınırlar ve sınırlar |
limits and boundaries |
sınırlar ve sınırlar |
borders and boundaries |
sınırlar ve sınırlar |
frontiers and boundaries |
sınırlar ve sınırlar |
borders and frontiers |
sınırlar ve sınırlar |
boundaries and limits |
sınırlar ve sınırlar |
limits and bounds |
ne kadar büyük veya küçük olursa olsun |
no matter how big or small |
veya olursa olsun |
or matter whatsoever |
ne olursa olsun veya olmasın |
regardless or whether |
ne kadar büyük veya küçük olursa olsun |
no matter how large or small |
nerede veya ne zaman olursa olsun |
no matter where or when |
ne zaman veya nerede olursa olsun |
no matter when or where |
zevkleriniz veya ilgi alanlarınız ne olursa olsun |
whatever your tastes or interests |
ne olursa olsun veya acı çekti |
whatsoever incurred or suffered |
veya ne olursa olsun zarar |
or damage howsoever |
teklif edilen veya ödenen bedel ne olursa olsun |
regardless of the consideration offered or paid |
ne olursa olsun, açık veya zımni garanti |
warranty, express or implied, whatsoever |
suçluluk veya masumiyet ne olursa olsun |
regardless of guilt or innocence |
ne olursa olsun veya altında |
whatsoever under or by reason |
davranış veya sonuç ne olursa olsun |
regardless of the conduct or outcome |
ne olursa olsun hiçbir garanti veya beyanda bulunmayız. |
we make no warranties or representations whatsoever a |
sunulan veya ödenen bedel ne olursa olsun |
regardless of the consideration offered or paid in exchange |
yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
uzun mesafeler boyunca |
over long distances |
uzun mesafeler seyahat |
travel long distances |
mesafeler arasında |
across distances |
uzun mesafeler |
extended distances |
uzun mesafeler yürümek |
walk long distances |
değişen mesafeler |
varying distances |
uzun mesafeler boyunca taşınır |
transported over long distances |
taşınabilir ve mobil cihazlar arasında önerilen mesafeler |
recommended separation distances between portable and mobile |
uzun mesafeler boyunca |
across long distances |
kısa mesafeler için |
for short distances |
düşük mesafeler |
lower distances |
engin mesafeler arasında |
across vast distances |
mesafeler |
distances from |
düzenli mesafeler |
regular distances |
uzun mesafeler yürümek |
walking long distances |
çok uzun mesafeler |
ultra-long distances |
doğru mesafeler |
accurate distances |
uzun mesafeler dahil |
long distances involved |
kısa mesafeler yürümek |
walk short distances |
uzun mesafeler kat etti |
travelled long distances |
uzak mesafeler |
distances away |