| halka açık pozisyonlarda bulunmaya uygun olmadığını açıkladı |
declared unfit to hold public positions |
halka açık pozisyonlarda bulunmaya uygun olmadığını açıkladı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| halka açık ya da halka açık hale gelir |
is or becomes publicly available |
| halka açık veya halka açık |
open or provided to the public |
| daha önce olmadığını açıkladı |
revealed no prior |
| ilgili finansal ilişki olmadığını açıkladı |
has disclosed no relevant financial relationships |
| temyiz gerekçesi olmadığını açıkladı |
declared that there were no grounds for appeal |
| şirketi halka açıkladı |
took the company public |
| katkıda bulunmaya devam et |
continue contributing |
| katkıda bulunmaya çalışmak |
seek to contribute |
| katkıda bulunmaya kararlıdır |
is committed to contributing |
| katkıda bulunmaya davet etmek |
invite to contribute |
| hâlâ ihtiyati tedbirler için başvuruda bulunmaya izin verilecek |
shall still be allowed to apply for injunctive remedies |
| hazır bulunmaya hak kazanacak |
shall be entitled to be present |
| katkıda bulunmaya devam ediyor |
continues to contribute |
| katkıda bulunmaya devam edecek |
will continue to contribute |
| katkıda bulunmaya yönelik |
directed to contribute |
| katkıda bulunmaya başladı |
started to contribute |
| üye ülkeleri tam karşılıklı adli yardımda bulunmaya çağırır |
calls upon member states to provide full mutual legal assist |
| cinsel ilişkide bulunmaya zorlayan kişi |
compelling person to engage in sexual intercourse |
| katkıda bulunmaya hazırlar |
they stand ready to contribute |
| katkıda bulunmaya çalıştım |
i have tried to contribute |
| katkıda bulunmaya hazır |
ready to contribute |
| üyelere katkıda bulunmaya çağırdı |
urged members to contribute to |
| katkıda bulunmaya hazırlar |
they stand to contribute |
| ve katkıda bulunmaya devam edin |
and keep contributing |
| bulunmaya devam |
continue to be found |
| katkıda bulunmaya devam edebilirim |
i could continue to contribute |
| böylece katkıda bulunmaya devam |
thus continue to contribute |
| iddiada bulunmaya itirazınız varsa |
if you object to claim |
| katkıda bulunmaya devam etmek |
continue to contribute |
| bulunmaya devam edecek |
will continue to be located |
| katkıda bulunmaya izin verildi |
allowed contributing |
| burada hareket ettikleri pozisyonlarda |
in the positions in which they act hereby |
| belirgin pozisyonlarda |
in prominent positions |
| çeşitli pozisyonlarda tutmak |
holding various positions |
| gibi pozisyonlarda |
in positions such as |
| çeşitli üst düzey pozisyonlarda bulundular |
held various senior positions |
| çeşitli pozisyonlarda bulundu |
he has held various positions |
| çeşitli pozisyonlarda bulundu |
has held various positions |
| farklı pozisyonlarda tutuldum |
held different positions |
| en zor pozisyonlarda |
in most difficult positions |
| acı verici pozisyonlarda |
in painful positions |
| farklı pozisyonlarda |
in different positions. |
| % 50 pozisyonlarda |
at 50% positions |
| çeşitli pozisyonlarda tutmak |
hold various positions |
| farklı pozisyonlarda |
of different positions |
| farklı pozisyonlarda |
on different positions, |
| çeşitli pozisyonlarda çalıştı |
she worked in various positions |
| kıdemli pozisyonlarda |
in senior positions |
| farklı pozisyonlarda çalışmak |
working in different positions |
| ticari pozisyonlarda bulundu |
has held commercial positions |