| bu temel haklara erişimi teşvik etmek |
to promote access to this basic right |
bu temel haklara erişimi teşvik etmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sporu teşvik ederek avrupa temel değerlerini teşvik etmek |
promoting european fundamental values by encouraging sport f |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
encourage and foster |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
stimulate and encourage |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
promoting and encouraging |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
encourage and provide incentives |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
to encourage and stimulate |
| herhangi bir yasa dışı etkinliği teşvik etmek veya teşvik etmek |
promote or encourage any illegal activity |
| veya yasa dışı faaliyetleri teşvik etmek veya teşvik etmek |
or promote or encourage any illegal activity |
| işyerinde temel ilke ve haklara ilişkin beyanname |
declaration on fundamental principles and rights at work |
| temel haklara saygı |
respect for fundamental rights |
| 1998 de temel ilke ve haklara ilişkin beyanname |
1998 ilo declaration on fundamental principles and rights at |
| işyerinde temel ilke ve haklara ilişkin beyanname ve |
declaration on fundamental principles and rights at work and |
| temel haklara müdahale |
interference in fundamental rights |
| 'de tanımlanan temel haklara saygı gösterme zorunluluğu |
the requirement to respect fundamental rights defined in the |
| temel haklara aykırı |
goes against basic rights |
| temel haklara saygılı |
respectful of fundamental right |
| finansmana erişimi teşvik etmek |
promoting access to finance |
| adalete erişimi teşvik etmek |
to promote access to justice |
| erişimi teşvik etmek |
promoting the access |
| erişimi teşvik etmek |
encourage outreach |
| yalnızca erişimi teşvik etmek |
promoting access only |
| haklara etki etmek |
give effect to rights |
| haklara müdahale etmek |
interfere with the rights |
| kazanılmış haklara hizmet etmek |
serve vested interests |
| haklara saygısızlık etmek |
disrespect rights |
| tüm haklara sahip olmak veya başka türlü kontrol etmek |
own or otherwise control all of the rights |
| teşvik etmek için teşvik edilir |
are encouraged to promote |
| teşvik etmek için teşvik eder |
encourages to foster |
| erişimi teşvik et |
promote access |
| daha iyi erişimi teşvik ederek |
by promoting better access |
| açık erişimi teşvik et |
promote open access |
| teşvik erişimi |
access to incentive |
| taraflar, programlara karşılıklı erişimi teşvik edecektir. |
the parties shall encourage mutual access to programmes in |
| teşvik etmek için temel bir amacı olmalı |
they must have as a main objective to promote |
| temel hak ve özgürlükleri teşvik etmek |
promoting fundamental rights and freedoms |
| temel araştırmayı teşvik etmek |
promoting basic research |
| hakaret etmek, kötüye kullanmak, taciz etmek, takip etmek, tehdit etmek veya başka türlü |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise |
| haklara göre |
by rights |
| haklara ölü |
dead to rights |
| haklara koymak |
put to rights |
| haklara ayarlamak |
set to rights |
| haklara |
to rights |
| başka haklara halel getirmeksizin |
without prejudice to any other rights |
| dünyayı haklara ayarlamak |
set the world to rights |
| haklara sahip olmak |
entitled to rights |
| haklara hak kazanma |
entitlement to benefits |
| haklara sahip |
holds the rights |
| tüm haklara sahip olma |
entitled to all rights |
| dünyayı haklara sokmak |
put the world to rights |
| aynı haklara sahip olmak |
enjoy the same rights |