| kurallardan herhangi birini ihlal eden |
violated any of the rules |
kurallardan herhangi birini ihlal eden terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihlal eden veya yasa dışı davranışları ihlal eden |
infringing or otherwise unlawful conduct |
| herhangi birini ihlal etti |
has breached any |
| kurallardan sapma |
deviation from the rules |
| kurallardan vazgeç |
waive the rules |
| kurallardan sapmak |
deviate from the rules |
| bu kurallardan sapma |
deviations from these guidelines |
| kurallardan sapan |
deviates from the guidelines |
| kurallardan ayrılmak |
departure from the rules |
| altın kurallardan biri |
one of the golden rules |
| kurallardan sapmak |
derogate from rules |
| kurallardan sapmak |
deviate from the guidelines |
| bu kurallardan sapma |
deviation from these rules |
| temel kurallardan biri |
one of the fundamental rules |
| kurallardan ayrılmak |
depart from the guidelines |
| kurallardan ayrılma |
a departure from the rules |
| cumhurbaşkanlığı kurallardan ve organizasyondan sorumludur. |
the presidium is responsible for the rules and organisation |
| kurallardan nefret ediyorum |
i hate rules |
| kurallardan sonra |
after guidelines |
| kurallardan beri |
since rules |
| kurallardan sapma |
deviation from the guidelines |
| bu kurallardan ayrılmak |
departure from these rules |
| kurallardan yararlanmak |
benefit from rules |
| kurallardan muafiyet |
exemption from the rules |
| ihlal eden, tehdit eden, |
infringing, threatening, |
| ihlal eden herhangi bir kişi |
any person violating |
| ihlal eden herhangi bir partiye karşı |
against any infringing party |
| herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal eden |
infringing any third party's intellectual property rights |
| talep eden, vaat eden veya kabul eden çalışanlar |
employees who demand, obtain promises of, or accept |
| başka birini ihlal etmek |
infringe on another's |
| ihlal veya ihlal |
breach or violation |
| ihlal veya ihlal |
infringement or violation |
| ihlal veya iddia edilen ihlal |
breach or alleged breach |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
breach or suspected breach |
| ihlal veya ihlal |
infringes or violates |
| ihlal veya ihlal |
violation or infringement |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe upon |
| ihlal veya ihlal |
violation or breach |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe |
| ihlal veya diğer ihlal |
infringement or other violation |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
infringement or suspected infringement |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| ihlal ediyor o ihlal ediyor |
infringes o violates |
| ihlal veya iddia edilen şekilde ihlal |
infringe or allegedly infringe |
| ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe or otherwise violate |
| ihlal ve ihlal |
violation and infringement |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| hakları ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe upon or violate the rights |
| ihlal ediyor veya ihlal ediyor |
infringes upon or otherwise violates |
| ihlal ihlal edilmezse |
if the breach is not cured |