| kendi ülkelerinde |
within their home country |
kendi ülkelerinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kendi ülkelerinde |
in their country |
| kendi ülkelerinde |
in their own country |
| kendi ülkelerinde |
in their home country |
| kendi ülkelerinde |
in their home countries |
| kendi ülkelerinde |
in their respective countries |
| kendi ülkelerinde çatışma |
conflict in their home country |
| kendi ülkelerinde uygulanan düzenlemeler |
regulations applying in their home country |
| batı ülkelerinde |
in western countries |
| üçüncü dünya ülkelerinde |
in third world countries |
| ortak hukuk ülkelerinde |
in common law countries |
| arap ülkelerinde geçiş |
arab countries in transition |
| aksine, ülkelerinde yararlı değişiklikler başlatmak istiyorlar. |
on the contrary, they want to initiate beneficial changes in |
| destek ülkelerinde |
in supporting countries in |
| nil havzası ülkelerinde |
in the nile basin countries |
| büyük ihracat ülkelerinde |
in major export countries |
| tüm avrupa ülkelerinde |
in all the european countries |
| proje ülkelerinde |
in the project countries |
| kuzey ülkelerinde |
in northern countries |
| dünyanın çeşitli ülkelerinde |
in several countries around the world |
| avrupa ülkelerinde |
in european countries |
| euro bölgesi ülkelerinde |
in eurozone countries |
| bazı batı ülkelerinde |
in some western countries |
| tüm ab ülkelerinde |
in all eu countries |
| seçilen proje ülkelerinde |
in selected project countries |
| gelişmekte olan ve geçiş ülkelerinde |
in developing and transitional countries |
| ekonomik geçiş ülkelerinde |
countries in economic transition |
| baltık ülkelerinde |
in the baltic states |
| diğer avrupa ülkelerinde |
within other european countries |
| ülkelerinde çatışma |
conflict in their country |
| balkan ülkelerinde |
in the balkan countries |
| ülkelerinde gurur |
pride in their country |
| birbirlerinin ülkelerinde |
in each others countries |
| eski avrupa ülkelerinde |
in old european countries |
| kendi adıma kendi adına |
on my own personal behalf |
| kendi inisiyatifi ve kendi riski altında |
own initiative and at their own risk |
| kendi uygunluğunu kendi kararını vermek |
make their own determination as to its suitability |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma özellikleri |
self-destruct and self-deactivation features |
| kendi hesabına ve kendi pahasına |
own account and at its own expense |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma f |
self-destruct and self-deactivation f |
| bir peygamber, kendi ülkesinde onur kazanmayacak |
a prophet is not without honor save in his own country |
| birinden sonra kendi kalbi |
after one's own heart |
| kendi tozuyla tohumlanan |
autogamous |
| kendi kendini hipnoz etmek |
autohypnosis |
| kendi kendini toksinleme |
autointoxication |
| kendi kendine telkin |
autosuggestion |
| birisini kendi oyununda yenmek |
beat someone at his or her own game |
| kendi boynuzunu üfle |
blow one's own horn |
| kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek |
braise |
| kendi kendine |
by oneself |
| eş-kendi |
co-own |