| şartıyla kabul edilir |
is accepted provided that |
şartıyla kabul edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| içerdiği tüm şartları kabul etmeniz şartıyla |
on condition that you accept all the terms contained |
| sadece tüm şartları kabul etmeniz şartıyla |
only on the condition that you accept all of the terms |
| şartname üzerinde değişiklik yapmadan kabul etmeniz şartıyla |
conditioned on your acceptance without modification of the t |
| kabul etmem şartıyla |
provided that we accept |
| kabul edilmesi şartıyla |
provided that accepts |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| kabul için kabul edilir |
considered for admission |
| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
considered to be acceptable |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
is considered to be acceptable |
| kabul olarak kabul edilir. |
considered as acceptance. |
| kabul edildiği kabul edilir |
are considered to be admitted |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| şartıyla |
on condition that |
| şartıyla |
provided that |
| şartıyla |
providing that |
| şartıyla |
on condition |
| şartıyla |
with the proviso that |
| olması şartıyla |
provided there is |
| olması şartıyla |
provided you have |
| olmaları şartıyla |
provided they are |
| hiçbir şey şartıyla |
provided that nothing |
| şirket olması şartıyla |
provided that the company |
| olması şartıyla |
provided that it is |
| hepsi şartıyla |
provided that all |
| üzerinde anlaşmaya varmak şartıyla |
on terms to be agreed |
| şartıyla |
provided you are |
| olmaları şartıyla |
provided that they are |
| şartıyla |
upon condition that |
| katılıyorum şartıyla |
provided you agree |
| karşılanması şartıyla |
provided it meets |
| olması şartıyla |
provided that there is |
| şartıyla |
provided that the term |
| olması şartıyla |
provided there are |
| kaynak belirtilmesi şartıyla |
provided the source is acknowledged |
| hükümler şartıyla |
provided that the provisions |
| parti şartıyla |
provided that the party |
| şartıyla |
on the proviso that |
| sözleşme şartıyla |
provided that the contract |
| her iki tarafın da katılımı şartıyla |
provided both parties agree |
| vermesi şartıyla |
provided it gives |
| ödeme yapman şartıyla |
provided you pay |
| burada hiçbir şey olmaması şartıyla |
provided that nothing herein |
| herhangi bir risk olması şartıyla |
provided that any risks |
| uymak şartıyla |
provided that you comply |
| şartıyla |
provided that you are |