| bu tür yasalar tarafından öngörülen veya tutarsız olan |
such law is preempted by or inconsistent |
bu tür yasalar tarafından öngörülen veya tutarsız olan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasalar veya yasalar |
laws or acts |
| yasalar ve yasalar |
laws and acts |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| yasalar ve yasalar |
laws and enactments |
| o mektubu veya ruhu ile ihlal veya tutarsız hareket |
violated or acted inconsistently with the letter or spirit o |
| bu tür hükümler tutarsız |
such provisions are inconsistent |
| veya yasalar tarafından başka şekilde yasaklandığı yerlerde |
or where otherwise prohibited by law |
| satıcı tarafından performans ile tutarsız. |
inconsistent with performance by the seller. |
| tür veya tür |
kind or type |
| bu tür yasalar |
such legislation |
| bu tür yasalar |
such statutes |
| kendimizi bu tür yasalar altındaki iddialarda savun |
defend ourselves in claims under such laws |
| yanıltıcı, yanlış veya tutarsız |
misleading, inaccurate or inconsistent |
| açıkça hatalı veya yönetmelikle tutarsız |
plainly erroneous or inconsistent with the regulation |
| tutarlı veya tutarsız |
consistent or inconsistent |
| zayıf veya tutarsız |
poor or inconsistent |
| veya tutarsız |
to or inconsistent |
| çelişkili veya tutarsız hüküm |
conflicting or inconsistent provision |
| çatışma veya tutarsız |
conflict or are inconsistent with |
| ile tutarsız veya cezalandırılmadığı sürece, |
except to the extent inconsistent with, or penalized under, |
| yasalar çerçevesinde var olan bir şirket |
a corporation existing under the laws |
| o zaman var olan yasalar |
then-existing laws |
| zaman zaman yürürlükte olan yasalar |
legislation in force from time to time |
| şu anda yürürlükte olan yasalar |
laws currently in effect |
| yasal olan yasalar |
the laws that are legislated |
| yasalar çerçevesinde örgütlenmiş ve var olan bir şirkettir. |
is a company organized and existing under the laws |
| e yasalar uyarınca mümkün olan en fazla kovuşturma yapılır. |
e prosecuted to the maximum extent possible under the law. |
| öngörülen bir tür |
of a kind prescribed |
| yasalar tarafından dayatılan |
imposed by law |
| yasalar tarafından izin verilmedikçe |
unless otherwise permitted by law |
| tarafından yönetilen yasalar |
laws administered by |
| yasalar tarafından yönetilecek ve yorumlanacaktır |
shall be governed by and construed under the laws |
| gaziler sekreteri tarafından yönetilen yasalar uyarınca |
under laws administered by the secretary of veterans affairs |
| yürürlükteki yasalar tarafından sağlanmıştır |
provided for by applicable law |
| bu anlaşma yasalar tarafından yönetilir ve yorumlanır. |
this agreement is governed by and construed under the laws |
| yasalar tarafından yönetilir ve yorumlanır |
is governed by and construed under the laws |
| yasalar tarafından yakalandı. |
caught by law. |
| geçerli yasalar tarafından dayatılan |
imposed by applicable law |
| sekreter tarafından yönetilen yasalar uyarınca |
under laws administered by the secretary |
| yasalar tarafından üstlenilen |
laws undertaken by |
| yasalar tarafından engellendiğinde |
where precluded by law |
| geçerli eyalet ve federal yasalar tarafından zorunlu tutulmadıkça |
unless compelled by applicable state and federal laws |
| yasalar tarafından yönetilir |
laws are administered by |
| tarafından kabul edilen yasalar |
laws adopted by |
| yasalar tarafından geçerli |
valid by the laws |
| gelişmekte olan veya gelişmekte olan ülkeler |
developing or emerging countries |
| neden olan veya neden olma ihtimali yüksek olan tanınan tehlikeler |
recognized hazards that are causing or are likely to cause |
| bu tür sitelere veya kaynaklara ait veya bunlardan temin edilebilen materyaller |
materials on or available from such sites or resources |
| yasalar veya düzenlemeler |
laws or regulations |
| veya diğer geçerli yasalar |
or other applicable law |