| ihlalin bahanesi olarak |
as a pretext for violation |
ihlalin bahanesi olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bahanesi altında |
under the pretence of |
| bahanesi altında |
under the pretext that |
| tahtın bahanesi |
pretender to the throne |
| bahanesi olmadan |
without any excuse |
| performans göstermeme bahanesi |
excuse for non-performance |
| bahanesi |
a pretext for |
| onların bahanesi |
their excuse |
| mazeret bahanesi |
excused to the extent |
| bahanesi yok |
there is no pretence |
| oy kullanma bahanesi |
excuse a vote |
| battaniye bahanesi |
blanket excuse |
| bahanesi |
pretext for |
| bunu okumamanın bahanesi yoktur |
failure to read this does not excuse |
| bahanesi yaptı |
made a pretext for |
| ispanyol tahtının bahanesi |
pretender to the spanish throne |
| formun bahanesi |
pretence of form |
| kendi bahanesi |
own excuse |
| onun bahanesi |
her excuse |
| insan bahanesi |
human excuse |
| bahanesi olmadan |
with no pretense |
| yok bahanesi yok |
there is no excuse for not |
| ihlalin olup olmadığına ilişkin olarak |
as to whether a violation has occurred |
| bir kez daha ihlalin ardından sevgili dostlar |
once more unto the breach, dear friends |
| böyle bir ihlalin giderilmesi |
remedy such breach |
| ihlalin sonuçları |
consequences of breach |
| ihlalin niteliği |
nature of the breach |
| ihlalin sonucu |
consequence of breach |
| ihlalin tüm özelliklerini vererek |
giving full particulars of the breach |
| ihlalin tüm özellikleri |
full particulars of the breach |
| ihlalin farkına varmak |
become aware of a breach |
| herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
waiver by either party of any breach |
| herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi |
no waiver by either party of any breach or default |
| bu ihlalin düzeltilmesi |
remedy that breach |
| ihlalin eşiğinde |
on the verge of breaching |
| ihlalin işlenmesi |
committing the infringement |
| herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
| ihlalin ölçüsü |
the extent of the breach |
| herhangi bir ihlalin bulunmadığı garantileri |
any warranties of non-infringement |
| uyduğu iddia edilen ihlalin |
of alleged infringement that comply with |
| ihlalin sonuçları |
consequences of violating |
| ihlalin niteliği |
the nature of the violation |
| ihlalin taahhüdü |
commitment of the infringement |
| herhangi bir sonraki ihlalin |
of any subsequent breach |
| ihlalin öznel unsuru |
subjective element of the infringement |
| bu tür bir ihlalin yazılı bildirimi |
written notice of such breach |
| maddi ihlalin giderilmesi |
remedy a material breach |
| ihlalin ölçüsü |
extent of the infringement |
| ihlalin faili |
perpetrator of the violation |
| ihlalin sona ermesi |
termination of infringement |
| toplam ihlalin süresi |
total duration of the infringement |