| sona ermesinden bağımsız olarak |
regardless of the expiry |
sona ermesinden bağımsız olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sona ermesinden sonra |
after its termination |
| dünya savaşının sona ermesinden bu yana ii |
since the end of world war ii |
| istihdamın sona ermesinden sonra |
after termination of employment |
| sona ermesinden sonra |
after its expiration |
| anlaşmanın sona ermesinden kurtulacak |
shall survive the termination of the agreement |
| sona ermesinden önce |
prior to its expiration |
| sözleşmenin sona ermesinden önce |
before the expiry date of the contract |
| garantinin sona ermesinden sonra, |
after expiration of the warranty, |
| sona ermesinden sonraki süre |
period after the expiration of |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
| sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| bağımsız olarak ayrı bir organ olarak hareket etmek |
act independently as a separate organ of the |
| bir sona aracı olarak |
as a means to an end |
| bu anlaşma otomatik olarak sona erecektir |
this agreement shall terminate automatically |
| bu anlaşma otomatik olarak sona erecektir |
this agreement shall automatically terminate |
| otomatik olarak sona erecek |
shall automatically expire |
| anlaşma otomatik olarak sona erer |
agreement shall automatically terminate |
| otomatik olarak sona erecek |
will automatically expire |
| otomatik olarak sona erer |
automatically ceases to |
| bu anlaşma otomatik olarak sona erer |
this agreement automatically terminates |
| otomatik olarak sona erecek |
will expire automatically |
| atık olarak sona ermek |
end up as waste |
| teminat hasarı olarak sona erer |
ends up as collateral damage |
| varsayılan olarak derhal sona ermek |
expire immediately upon default |
| anlaşma otomatik olarak sona erecek |
agreement will terminate automatically |
| yıllar sonra uygun olarak sona erdi |
years then ended in accordance |
| kurban olarak sona ermek |
end up as victims |
| isteğe bağlı olarak sona erebilir |
may at its option terminate |
| sözleşmenin otomatik olarak sona ermesi |
authomatic termination of the contract |
| otomatik olarak sona erme |
automatically expire |
| karşılıklı olarak sona erdirmek |
mutually agree to terminate |
| çoklu bağımsız olarak hedeflenmiş yeniden giriş aracı |
multiple independently targeted re-entry vehicle |
| istatistiksel olarak bağımsız |
statistically independent |
| bağımsız olarak sahip olunan |
independently owned |
| bağımsız olarak |
independently from |
| hatadan bağımsız olarak |
regardless of fault |
| finansal olarak bağımsız |
financially independent |
| birbirinden bağımsız olarak |
independently of each other |
| bağımsız olarak sahip olunan ve işletilen |
independently owned and operated |
| gerçeğinden bağımsız olarak |
regardless of the fact that |
| bağımsız olarak zengin |
independently wealthy |
| gerçeğinden bağımsız olarak |
regardless of the fact |
| cinsiyetten bağımsız olarak |
regardless of gender |
| bağımsız olarak test edilmiştir |
independently tested |
| gerçeğinden bağımsız olarak |
irrespective of the fact |
| biçiminden bağımsız olarak |
regardless of form |
| birbirinden bağımsız olarak |
independently of one another |