| sona ermesinden sonra |
after its termination |
sona ermesinden sonra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| istihdamın sona ermesinden sonra |
after termination of employment |
| sona ermesinden sonra |
after its expiration |
| garantinin sona ermesinden sonra, |
after expiration of the warranty, |
| dünya savaşının sona ermesinden bu yana ii |
since the end of world war ii |
| anlaşmanın sona ermesinden kurtulacak |
shall survive the termination of the agreement |
| sona ermesinden önce |
prior to its expiration |
| sözleşmenin sona ermesinden önce |
before the expiry date of the contract |
| sona ermesinden bağımsız olarak |
regardless of the expiry |
| sona ermesinden sonraki süre |
period after the expiration of |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
| sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| sona erdikten sonra |
upon expiration |
| sonra sona eriyor |
expires after |
| yıllar sonra sona erdi |
years then ended |
| sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive termination or expiration |
| herhangi bir sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive any termination or expiration |
| sonra sona erdi |
for the period then ended |
| bundan sonra sona erecek |
hereinafter termed |
| 30 gün sonra sona eriyor |
expire after 30 days |
| yıl için sonra uygun şekilde sona erdi |
for the year then ended in accordance |
| toplantı daha sonra sona erdi |
the meeting then concluded |
| fesih veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacak |
will survive the termination or expiration |
| yıllar sonra nakit akışı sona erdi |
cash flows for the years then ended |
| yıllarca sonra uygunluk sona erdi |
for the years then ended in conformity |
| daha sonra sona ermiş |
then-expired |
| tarihinden bir yıl sonra sona eriyor |
expires one year from the date |
| altı aylık süre için daha sonra sona erdi, |
for the six-month period then ended, |
| 5 yıl sonra sona eriyor |
expires after 5 years |
| yıllar sonra uygun olarak sona erdi |
years then ended in accordance |
| bir yıl sonra sona eriyor |
expires after one year |
| kısa süre sonra sona erecek. |
is due to expire shortly. |
| oturumu sonra sona erecek |
session will expire after |
| tarihinden sonra sona erecek. |
shall expire as of. |
| sona erdikten sonra yenilendi |
renewed upon expiry |
| etkinlik sona erdikten sonra, |
after the event is over, |
| ayrıca, iş sabah 7'den önce başlamaz ya da 7'den sonra sona ermez. |
also, work may not begin before 7 a.m. or end after 7 p.m., |
| sonra sonra |
then afterwards |
| sonra sonra |
later after |
| daha sonra dikkate alındıktan sonra |
after further consideration |
| indirimden sonra postadan sonra |
after mail in rebate |
| sonra ve sonra |
in and then |
| öğleden sonra okuldan sonra |
in the afternoon after school |
| şimdi sonra sonra |
now then later |
| sonra yaklaşık 10 yıl sonra |
then about 10 years later |
| geç öğleden sonra öğleden sonra |
late friday afternoon |
| öğleden sonra veya öğleden sonra |
early or mid afternoon |
| bundan sonra ve daha sonra |
thereafter and further |