| ana sözleşmeyi değiştirmek |
amend articles of association |
ana sözleşmeyi değiştirmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| değiştirmek, değiştirmek, değiştirmek |
amend, alter, change |
| ana sözleşmeyi değiştirmek |
to amend the articles of incorporation |
| önceden yapılan herhangi bir sözleşmeyi veya sözleşmeyi iptal eder. |
annuls any prior contract or agreement. |
| sözleşmeyi değiştirmek |
amend the contract |
| sözleşmeyi değiştirmek |
amend a contract |
| sözleşmeyi değiştirmek |
amend the charter |
| sözleşmeyi değiştirmek |
change the convention |
| değiştirmek, değiştirmek veya iptal etmek |
alter, amend or repeal |
| değiştirmek veya değiştirmek |
alter or amend |
| değiştirmek veya değiştirmek |
alter or modify |
| değiştirmek veya değiştirmek |
alter or otherwise modify |
| kopyalamak, değiştirmek, değiştirmek, yayınlamak, yayınlamak, dağıtmak, satmak veya |
copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute, sell or |
| ana sözleşmeyi kabul etti |
articles of association adopted |
| ana sözleşmeyi sağlayabilir |
articles of association may provide |
| sözleşmeyi feshetmek |
terminate a contract |
| sözleşmeyi feshetmek |
terminate the contract |
| bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this agreement |
| bir sözleşmeyi feshetmek |
terminate an agreement |
| bu sözleşmeyi ata |
assign this agreement |
| sözleşmeyi yapmak |
execute the contract |
| bu sözleşmeyi imzaladınız |
have executed this agreement |
| sözleşmeyi ihlal etmek |
breach the contract |
| bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement |
| sözleşmeyi imzala |
sign the contract |
| şahitlerin bu sözleşmeyi nerede yaptıklarına |
in witness whereof, the parties have executed this agreement |
| sözleşmeyi kesmek |
break the contract |
| sözleşmeyi ihlal etmek |
in breach of contract |
| sözleşmeyi imzaladı |
awarded the contract |
| sözleşmeyi ihlal etmek |
breach a contract |
| sözleşmeyi iptal etmek |
cancel the contract |
| bu sözleşmeyi imzaladı |
executed this agreement |
| sözleşmeyi tamamla |
complete the contract |
| bu sözleşmeyi uygulamak |
enforce this agreement |
| bu sözleşmeyi yap |
perform this agreement |
| aynı sözleşmeyi teşkil eder |
constitute one and the same agreement |
| bu sözleşmeyi yapmak |
execute this contract |
| bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this contract |
| bir sözleşmeyi iptal etmek |
cancel a contract |
| her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this agreement |
| bu sözleşmeyi tayin et |
assign this contract |
| bu sözleşmeyi yürütün ve sunun |
execute and deliver this agreement |
| sözleşmeyi uzatmak |
extend contract |
| bir sözleşmeyi yerine getirmek |
honour a contract |
| bir sözleşmeyi çözmek |
resolve a contract |
| sözleşmeyi feshetmek |
rescind the contract |
| sözleşmeyi kesinleştirmek |
finalize the agreement |
| sözleşmeyi reddetmek |
repudiate the contract |
| sözleşmeyi feshetme |
terminating the agreement |
| sözleşmeyi sonlandırmak |
end the contract |
| sözleşmeyi kazandı |
won the contract |