| durumun hızlı bir şekilde iyileştirilmesi |
quick improvement of the situation |
durumun hızlı bir şekilde iyileştirilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yönetişim ve mali durumun iyileştirilmesi konusunda |
on improving the governance and financial situation |
| fonksiyonel durumun iyileştirilmesi |
improving functional status |
| durumun iyileştirilmesi |
enhancing the status |
| hızlı hızlı hızlı |
quick quick quick |
| hızlı daha hızlı en hızlı |
fast, faster, fastest |
| finansal durumun doğru ve adil bir görüntüsünü vermek |
give a true and fair view of the financial position |
| bir durumun oluşumu |
occurrence of a condition |
| bu durumun bir sonucu olarak |
as a result of this situation |
| bir durumun başlangıcı |
onset of a condition |
| bir durumun ortasında |
in the midst of a situation |
| durumun bir parçası |
part of condition |
| kötü bir durumun kötüleşmesi |
making a bad situation worse |
| durumun bir resmini almak için |
to get a picture of the situation |
| bir durumun farkındayım |
i am aware of a situation |
| bir durumun anlık görüntüsü |
a snapshot of a situation |
| bir durumun sonucu |
outcome of a situation |
| böyle bir durumun giderilmesi |
remedying of such situation |
| tıbbi bir durumun başlangıcı |
onset of a medical condition |
| bir durumun kapsamı |
coverage for a condition |
| bir durumun hesabı |
account of a situation |
| durumun bir sonucu olarak |
as a result of the situation |
| bu durumun mutlu bir sonu oldu |
this situation had a happy ending |
| bir durumun kilidini açmak |
unlock a situation |
| herhangi bir durumun ihlali |
breach of any condition |
| herhangi bir durumun farkına varır |
becomes aware of any circumstance |
| durumun kapsamlı bir incelemesi için |
for a thorough examination of the situation |
| zaten korkunç bir insani durumun kötüleşmesi |
exacerbating an already dire humanitarian situation |
| ciddi bir durumun işareti |
sign of a serious condition |
| yeni bir durumun açılması |
opening of a new situation |
| bir durumun farkında olmak |
being aware of a situation |
| bir metodolojinin iyileştirilmesi |
the refinement of a methodology |
| bir mülkün iyileştirilmesi |
improvement of a property |
| belirli bir topluluk içinde oldukça hızlı bir şekilde zirveye çıkabilir. |
could peak fairly rapidly within a given community. |
| böyle bir olayı veya tehdidini hızlı ve güvenli bir şekilde sonlandırmak |
terminate rapidly and safely such incident or threat thereof |
| hızlı bir şekilde bir araya geldi |
has come together quickly |
| durumun bağlamı |
context of situation |
| durumun |
your status |
| durumun ışığında |
in light of the situation |
| durumun ciddiyeti |
severity of the condition |
| durumun farkında |
aware of the situation |
| medeni durumun sona ermesi |
termination of marital status |
| bu durumun sebep olabileceği rahatsızlık |
inconvenience this may cause |
| hakim durumun kötüye kullanılması |
abuse of a dominant position |
| durumun anlaşılması |
understanding of the situation |
| durumun üstünde |
on top of the situation |
| ilişki durumun nedir |
what is your relationship |
| durumun güncellenmesi |
update of the situation |
| bu durumun üstesinden gelmek |
overcome this situation |
| bu durumun neden olabileceği rahatsızlıklardan dolayı özür dilerim. |
sorry for any inconvenience this may cause |
| senin durumun |
your condition |