| topu birisinin mahkemesine koymak |
put the ball in somebody's court |
topu birisinin mahkemesine koymak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| birisinin en düşük dolarına bahis koymak |
bet one's bottom dollar |
| birisinin kulağına bir böcek koymak |
put a bug in someone's ear |
| birisinin en iyi ayağını öne koymak |
put one's best foot forward |
| sosyal güvenlik mahkemesine itiraz |
social security appeals tribunal |
| herhangi bir yetkili bölge mahkemesine girilebilir |
may be entered in any court of competent jurisdiction |
| yetkili mahkeme mahkemesine başvurmak |
apply to a court of competent jurisdiction |
| uluslararası ceza mahkemesine sevk |
referrals to the international criminal court |
| avrupa mahkemesine itiraz |
appeal to the european court |
| amerika birleşik devletleri mahkemesine certiorari |
certiorari to the united states court |
| iş mahkemesine temyiz başvurusu |
employment appeals tribunal |
| n certiorari'nin birleşik devletler mahkemesine yazdığı dilekçe |
n petition for writ of certiorari to the united states court |
| temyiz mahkemesine temyiz |
appealed to the court of appeal |
| avrupa mahkemesine başvurular |
applications to the european court |
| devre mahkemesine temyiz edildi |
appealed to the circuit court |
| anayasa mahkemesine itiraz |
appeal to the constitutional court |
| amparo için anayasa mahkemesine başvuru |
an application for amparo to the constitutional court |
| yetişkin mahkemesine transfer |
transfer to adult court |
| onları adalet mahkemesine götürmek |
taking them to the court of justice |
| bölge idare mahkemesine temyiz edildi |
appealed to the district administrative court |
| anayasa mahkemesine sevk |
referral to the constitutional court |
| uluslararası ceza mahkemesine taahhüt |
commitment to the international criminal court |
| devre mahkemesine başvurmak |
appeal to circuit court |
| sierra leone özel mahkemesine temyiz başvurusunda bulundu |
appeals chamber of the special court for sierra leone |
| ihtisas mahkemesine sevk |
referred to a specialized court |
| herhangi bir yetkili bölge mahkemesine başvurmak |
apply to any court of competent jurisdiction |
| eyalet bölge mahkemesine temyiz edildi |
appealed to the state district court |
| ceza mahkemesine başvurmak |
refer to criminal court |
| çocuk mahkemesine sevk |
referred to juvenile court |
| irtifa mahkemesine sevk |
referral to truancy court |
| hukuk mahkemesine gitmek |
go to civil court |
| avrupa insan hakları mahkemesine hakimler |
judges to the european court of human rights |
| topu koymak |
set the ball |
| topu sahaya koymak |
put the ball in their court |
| çıplak birisinin ruhu |
bare one's soul |
| birisinin blöfünü ara |
call someone's bluff |
| birisinin mezarını kaz |
dig one's own grave |
| birisinin kafasına silah tutmak |
hold a gun to someone's head |
| birisinin burnunu tut |
hold one's nose |
| birisinin dilini tut |
hold one's tongue |
| birisinin gömleğini giy |
keep one's shirt on |
| birisinin kendi cihazına bırak |
leave to someone's own devices |
| birisinin almasına izin ver |
let someone have it |
| birisinin rocker kapalı |
off one's rocker |
| birisinin omuzlarında |
on one's shoulders |
| birini birisinin sırtına koy |
set one back on one's feet |
| birisinin cıvatasını vur |
shoot one's bolt |
| birisinin tekerleklerini döndür |
spin one's wheels |
| birisinin saatini durdur |
stop someone's clock |
| birisinin teri |
sweat of one's brow |
| birisinin kitabından bir yaprak çıkar |
take a leaf out of someone's book |