| hangi işlemlerle ilgili olarak |
in respect of which proceedings |
hangi işlemlerle ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| işlemlerle ilgili olarak |
as regards proceedings |
| işlemlerle ilgili |
regards proceedings |
| arasında gerçekleştirilen işlemlerle ilgili bilgiler |
information relating to any transactions carried out between |
| ticari işlemlerle ilgili |
related to commercial operations |
| işlemlerle ilgili kural |
rule on proceedings |
| bu işlemlerle ilgili |
regarding these proceedings |
| diğer işlemlerle bağlantılı olarak |
in connection with other transactions |
| gerekli tüm kurumsal işlemlerle |
by all necessary corporate action |
| uygun işlemlerle |
by appropriate proceedings |
| ihlaller hukuki veya cezai işlemlerle sonuçlanabilir. |
violations may result in civil or criminal action. |
| diğer işlemlerle |
by other processes |
| işlemlerle |
through proceedings |
| mekanik işlemlerle |
with mechanical treatments |
| işlemlerle dolu |
loaded with operations |
| yasal işlemlerle bağlantı kurmak |
to link up with legal proceedings |
| işlemlerle uğraşmak |
deal with transactions |
| çeşitli işlemlerle |
through various processes |
| diğer işlemlerle ilişkisi |
relation to other proceedings |
| vadeli işlemlerle işlem yapmak |
trading with futures |
| gerekli tüm kurumsal işlemlerle |
by all requisite corporate action |
| hangi esas olarak ilgili |
which related mainly |
| hangi tahkim ile ilgili olarak |
in respect of which arbitration |
| hangi hakimin seçildiği ile ilgili olarak |
in respect of which that judge has been elected |
| hangi yollarla ilgili olarak |
as regards the ways in which |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| hangi ilgili değil |
which does not relate |
| hangi ilgili |
which the relevant |
| hangi yolla ilgili |
about the way in which |
| bununla ilgili olarak veya bununla ilişkili olarak. |
whatsoever in respect thereof or in relation thereto. |
| hangi esas olarak |
which is essentially |
| hangi yasal olarak |
on what legal basis |
| hangi olarak nitelemek |
which qualify as |
| hangi kuralların referans olarak dahil edildiği kabul edilir. |
which rules are deemed to be incorporated by reference into |
| hangi esas olarak |
which are principally |
| hangi bağlı olarak değişir |
which vary depending on |
| hangi esas olarak gerçekleşir |
which mainly takes place in |
| hangi tarihsel olarak |
which historically |
| hangi etkin rekabetin bir sonucu olarak |
as a result of which effective competition |
| hangi temel olarak görev yaptı |
which served as the basis |
| tam olarak hangi an |
the exact moment in which |
| hangi otomatik olarak görünür |
which automatically appears |
| hangi pürüzsüz potansiyel olarak etkileyebilir |
which could potentially affect the smooth |
| hangi olarak görüldü |
which it viewed as |
| hangi bilinçli olarak |
which consciously |
| hangi otomatik olarak dönüştürür |
which automatically converts |
| hangi doğal olarak |
which naturally |