| diğer işlemlerle bağlantılı olarak |
in connection with other transactions |
diğer işlemlerle bağlantılı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer işlemlerle |
by other processes |
| diğer işlemlerle ilişkisi |
relation to other proceedings |
| işlemlerle ilgili olarak |
as regards proceedings |
| hangi işlemlerle ilgili olarak |
in respect of which proceedings |
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| gerekli tüm kurumsal işlemlerle |
by all necessary corporate action |
| uygun işlemlerle |
by appropriate proceedings |
| ihlaller hukuki veya cezai işlemlerle sonuçlanabilir. |
violations may result in civil or criminal action. |
| işlemlerle ilgili |
regards proceedings |
| arasında gerçekleştirilen işlemlerle ilgili bilgiler |
information relating to any transactions carried out between |
| ticari işlemlerle ilgili |
related to commercial operations |
| işlemlerle |
through proceedings |
| mekanik işlemlerle |
with mechanical treatments |
| işlemlerle dolu |
loaded with operations |
| işlemlerle ilgili kural |
rule on proceedings |
| yasal işlemlerle bağlantı kurmak |
to link up with legal proceedings |
| işlemlerle uğraşmak |
deal with transactions |
| çeşitli işlemlerle |
through various processes |
| bu işlemlerle ilgili |
regarding these proceedings |
| vadeli işlemlerle işlem yapmak |
trading with futures |
| gerekli tüm kurumsal işlemlerle |
by all requisite corporate action |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| yayın, baskı, çevrimiçi veya diğer kullanımlarla bağlantılı olarak |
in connection with broadcast, print, online or other use |
| diğer bağlantılı siteler |
other linked sites |
| kesin olarak bağlantılı olarak |
in connection with certain |
| bağlantılı olarak |
in connection with |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection therewith |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection herewith |
| bu anlaşma ile bağlantılı olarak |
in connection with this agreement |
| ile bağlantılı olarak yapılan |
incurred in connection with |
| ile bağlantılı olarak |
in correlation with |
| ile bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising in connection with |
| ile bağlantılı olarak kullanılır |
used in connection with |
| birbiriyle bağlantılı olarak |
in conjunction with each other |
| yukarıdakilerle bağlantılı olarak |
in connection with the above |
| yukarıda belirtilenlerle bağlantılı olarak |
in connection with the foregoing |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection to this |
| veya ile bağlantılı olarak |
or in connection with |
| satış ile bağlantılı olarak |
in connection with the sale |
| sadece ile bağlantılı olarak |
only in connection with |
| ile bağlantılı olarak |
in link with |
| bu konuda bağlantılı olarak |
in connection with this matter |