| tüm tutara kadar |
until the entire amount |
tüm tutara kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| toplam tutara kadar |
up to the total amount |
| toplam tutara eşittir |
equals the total amount |
| bu tutara varsayılan faiz eklenmeli |
to that sum must be added the default interest |
| toplam tutara kıyasla |
compared to the total amount |
| tüm şarkı tüm şarkı |
all singing all dancing |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| tüm risklerin sorumluluğunu kabul edin ve tüm riskleri alın |
acknowledge sole responsibility for and assume all risk |
| tüm uyarılara dikkat edin ve tüm talimatları izleyin |
heed all warnings and follow all instructions |
| tüm insanlar ve tüm insanlar |
all persons and all peoples |
| tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
covering all human rights and all fundamental freedoms |
| tüm araştırmalar tüm müşteriler için uygun olmayabilir. |
all research may not be available to all clients. |
| tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
all rights apply to all children without exception. |
| tüm kadar ekleme |
all adding up to |
| yere kadar tüm yol |
all the way down to the ground |
| tüm sirkeler çıkana kadar |
until all nits are removed |
| şimdiye kadar, tüm girişimler |
so far, all attempts |
| tüm hava alınana kadar |
until all air is removed |
| tüm bunlar ne kadar |
what all this amounts |
| tüm yükümlülüklerine kadar |
until all obligations to |
| ne kadar büyürlersa o kadar sert düşer. |
bigger they come, the harder they fall, the |
| ne kadar çabuk o kadar iyi |
sooner the better, the |
| ne kadar büyük gelirlerse o kadar sert düşer |
the bigger they come, the harder they fall |
| kadar kadar |
up until |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the sooner the better |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the earlier the better |
| ne kadar uzunsa o kadar iyi |
the longer the better |
| ne kadar az o kadar iyi |
the less the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the fewer the better |
| ne kadar kısa olursa o kadar iyi |
the shorter the better |
| ne kadar basitse o kadar iyi |
the simpler the better |
| ne kadar yakınsa o kadar iyi |
the closer the better |
| ne kadar ya da ne kadar az |
how much or how little |
| ne kadar çok bilirsen o kadar iyi |
the more you know the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the less said the better |
| ne kadar ve ne kadar |
how much and how long |
| ne kadar erken başlarsan o kadar iyi |
the sooner you start the better |
| ne kadar çok fikir o kadar iyi |
the more ideas the better |
| sonsuza kadar zafer kazanana kadar |
until victory forever |
| şimdiye kadar bu kadar |
this far in advance |
| ne kadar zorsa o kadar iyi |
the harder the better |
| r = ne kadar erken olursa o kadar iyi |
r=the sooner the better |
| kadar kadar kurar |
builds up until |
| kadar kadar |
so on up until |
| ne kadar zorlarsan o kadar zorlarsın |
the harder you push |
| 5500 b.c kadar geriye kadar takip edilebilir. |
can be traced as far back as 5500 b.c. |
| ne kadar sessiz olursan o kadar çok olursun |
the quieter you become the more |
| ne kadar uzun beklersen o kadar zor |
the longer you wait the harder it will be |
| bir işaret ne kadar kısaysa, o kadar kolay |
the shorter a sign, the more easily |
| ne kadar çok bilirsen o kadar az |
the more you know, the less |
| ve ne kadar erken olursa o kadar iyi |
and the sooner the better |