| açıkça herhangi bir garanti vermek, |
make any warranties, whether express, |
açıkça herhangi bir garanti vermek, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| burada açıkça belirtilmeyen herhangi bir garanti oluşturmak |
create any warranty not expressly made herein |
| burada açıkça belirtilmeyen herhangi bir garanti vermelidir |
shall create any warranty not expressly made herein |
| herhangi bir garanti veya garanti |
any warranty or guarantee |
| herhangi bir garanti, koşul veya garanti olmaksızın |
without guarantees, conditions or warranties of any kind |
| herhangi bir garanti, garanti, |
any guarantee, warranty, |
| herhangi bir garanti, garanti |
any warranty, guarantee |
| açıkça herhangi birini açıkça reddetme |
expressly disclaim any |
| herhangi bir beyanda bulunmak veya garanti vermek |
making any representation or warranty |
| herhangi bir garanti vermek |
constitute any guarantee |
| herhangi bir beyanda bulunmak veya garanti vermek |
make any representations or warranties |
| herhangi bir beyanda bulunmak veya garanti vermek |
making any representations or warranties |
| açık veya zımni herhangi bir garanti vermek |
make any express or implied warranty |
| herhangi bir garanti veya temsil vermek |
give any warranty or representation |
| herhangi bir ek garanti vermek |
make any additional warranties |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| bir garanti veya garanti |
a warranty or guarantee |
| bir garanti sonrasında ortaya çıkan kusurlar için garanti geçerli değildir. |
the guarantee does not apply for defects which arise after a |
| açıkça açıkça |
unambiguously clear |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unambiguously |
| açıkça ve açıkça |
expressly and unambiguously |
| açıkça ve açıkça |
clearly and distinctly |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unmistakably |
| açıkça açıkça |
so clearly at odds |
| bu nedenle açıkça açıkça belirtmek isterim |
i should therefore like to state quite clearly |
| açıkça açıkça olamazdı |
could hardly be clearly |
| açıkça ve açıkça |
clearly and evidently |
| , açıkça açıkça olumsuz gösterdi |
, which clearly showed the adverse |
| kiralamak, kiraya vermek, alt lisans vermek, ödünç vermek veya devretmek |
rent, lease, sublicense, lend or transfer |
| bu garanti açıkça yerine |
this warranty is expressly in lieu |
| satıcı açıkça garanti veriyor |
seller expressly warrants |
| açıkça belirtilenlerin ötesinde hiçbir garanti yok |
no warranty of any kind beyond those expressly stated |
| garanti vermemek, açıkça ifade etmek veya ima etmek |
make no warranty, express or implied regarding |
| garanti açıkça yapılmamıştır |
warranty not expressly made |
| garanti veya garanti |
warranty or guarantee |
| garanti ve garanti |
warranty and guarantee |
| garanti ve garanti |
guarantee and warranty |
| garanti, temsil veya garanti |
warranty, representation or guarantee |
| garanti ve garanti |
warrant and guarantee |
| garanti ya da garanti yok |
no warranty or guarantee |
| garanti veya garanti verilmez |
no warranty or guarantee is made |
| garanti ya da garanti vermez |
makes no warranty or guarantee |
| garanti veya garanti vermemek |
not warrant or guarantee |
| garanti ya da garanti yok |
no warranties or guarantees |
| hiçbir garanti, beyan veya garanti vermemek |
make no guarantees, representations or warranties |
| garanti ve garanti talepleri |
guarantee and warranty claims |
| garanti edemiyoruz ve garanti edemiyoruz |
we cannot and do not guarantee |
| garanti ya da garanti vermez |
makes no guarantees or warranties |
| garanti veya garanti vermez |
makes no warranties or guarantees |
| garanti, garanti veya temsil |
warranty, guarantee, or representation |
| tam garanti ve garanti |
full guarantee and warranty |