| komisyon ile bir diyaloğun ardından |
following a dialogue with the commission |
komisyon ile bir diyaloğun ardından terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yapıcı diyalogun ardından |
following constructive dialogue |
| bu diyalogun gerçekleşeceği umudunu korurum |
i cherish the hope that this dialogue will take place |
| diyalogun güçlendirilmesi |
strengthening dialogue |
| diyaloğun niteliği. |
nature of dialogue. |
| sosyal diyalogun dağılımı |
breakdown of social dialogue |
| diyalogun hızı |
pace of the dialogue |
| diyalogun başlaması |
commencement of dialogue |
| diyaloğun merkeziyeti |
centrality of dialogue |
| siyasi diyalogun yeniden başlatılması |
resumption of political dialogue |
| diyaloğun ipliği, |
the thread of dialogue, |
| kültürlerarası diyalogun dini boyutu |
the religious dimension of intercultural dialogue |
| ulusal diyalogun desteklenmesi |
the promotion of national dialogue |
| sosyal diyalogun tanıtımı |
promotion of social dialogue |
| sosyal diyalogun önemi |
importance of social dialogue |
| diyalogun devam etmesini dört gözle bekliyorum |
i'm looking forward to continuing the dialogue |
| komisyon bir duyuru ile ilan edildi |
the commission announced by a notice |
| komisyon ile bir şikayet |
a complaint with the commission |
| ile istişarelerin ardından |
following consultations with |
| ile anlaşmanın ardından |
following agreement with |
| ile komisyon |
commission with |
| komisyon ile iletişime geçin |
contact the commission |
| komisyon ile anlaşmak |
deal with the commission |
| komisyon ile angajman |
engagement with the commission |
| komisyon ile ortaklık anlaşması |
partnership agreement with the commission |
| komisyon ile soru zamanı |
question time with the commission |
| komisyon ile iletişim kurar |
the commission communicates with |
| düzenleme ile komisyon |
commission by arrangement |
| komisyon ile ortaklaşa |
in partnership with the commission |
| komisyon ile yapılan |
lodged with the commission |
| komisyon ile ortaklaşa |
jointly with the commission |
| komisyon ile iletişime geçmek |
contacting the commission |
| bir kez daha ihlalin ardından sevgili dostlar |
once more unto the breach, dear friends |
| bir kararın ardından |
following a decision |
| bir değerlendirmenin ardından |
following an assessment |
| bir aramanın ardından |
following a call |
| bir değişikliğin ardından |
following a change |
| bir çalışmanın ardından |
following a study |
| bir kazanın ardından |
following an accident |
| bir anlaşmanın ardından |
following an agreement |
| ardından bir süre |
followed by a period |
| bir teklifin ardından |
following a proposal |
| bir aramanın ardından |
following a search |
| herhangi bir değişikliğin ardından |
following any change |
| bir önerinin ardından |
following a recommendation |
| bir artışın ardından |
following an increase |
| yoğun bir günün ardından |
after a busy day |
| rekabetçi bir teklifin ardından |
following a competitive tender |
| ardından bir akşam yemeği |
followed by a dinner |
| bir kamu ihalesinin ardından |
following a public tender |
| bir işlemin ardından |
following a process |