| veya diğer kültürel |
or other cultural |
veya diğer kültürel terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kültürel unsurlar ve kültürel miras |
cultural elements and cultural heritage |
| diğer kültürel ifadeler |
other cultural expressions |
| ve diğer kültürel faaliyetler |
and other cultural activities |
| diğer kültürel modeller |
other cultural patterns |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı |
pledge or sell such debentures or other securities |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya |
other company, product or service names may be trademarks or |
| veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler |
or viruses that may infect, your computer equipment or other |
| diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza |
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
| veya diğer gizli metin veya meta veriler |
or other hidden text or metadata |
| diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya |
other proceeding or pending the rendition of a decision or a |
| veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler |
or other things intended to form or forming part |
| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürel objelere dair sözleşme |
convention on stolen or illegally exported cultural objects |
| sosyal veya kültürel arka plan |
social or cultural background |
| belirli etnik veya kültürel grup |
particular ethnic or cultural group |
| ırksal veya kültürel olarak |
racially or culturally |
| kültürel, ekonomik, eğitimsel veya dini geçmiş. |
cultural, economic, educational or religious background. |
| çevresel, kültürel veya ekonomik dezavantaj |
environmental, cultural, or economic disadvantage |
| cinsiyet veya kültürel |
sex or cultural |
| diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| ihtiyati tedbir veya diğer adaletsiz yardım |
injunctive or other equitable relief |
| yerli hawaii dili veya diğer pasifik adalı |
native hawaiian or other pacific islander |
| tahvil veya diğer güvenlik |
bond or other security |
| hisse senetleri veya diğer menkul kıymetler |
shares or other securities |
| veya diğer araçlar |
or other means |
| yangın veya diğer zayiat |
fire or other casualty |
| eş veya diğer önemli |
spouse or significant other |
| nakit veya diğer hususlar |
cash or other consideration |
| eşit veya diğer hak talepleri |
equitable or other claim |
| veya diğer partiler |
or other parties |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| satış veya diğer tasarruf |
sale or other disposition |
| veya diğer üçüncü taraflar |
or other third party |
| veya diğer taraftan |
or on the other hand |
| veya diğer menkul kıymetler |
or other securities |
| doğum veya diğer durum |
birth or other status |
| veya diğer üçüncü şahıslar |
or other third parties |
| ihtiyati tedbir veya diğer adaletli yardım istemek |
seek injunctive or other equitable relief |
| icra veya diğer icra |
execution or other enforcement |
| borç senetleri veya diğer menkul kıymetler |
debentures or other securities |
| ihtiyati tedbir veya diğer adaletsiz yardım talepleri |
claims for injunctive or other equitable relief |
| bir şekilde veya diğer şekilde |
in one or the other way |
| veya diğer yerler |
or other venues |
| hisse senedi veya diğer menkul kıymetler |
stock or other securities |
| diğer veya ileri egzersiz |
other or further exercise |
| veya diğer insanlar |
or other people |