| bu hükümler ile çelişmedikçe |
unless these provisions conflict with |
bu hükümler ile çelişmedikçe terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile ilgili hükümler |
provisions relating to |
| ile ilgili hükümler |
provisions dealing with |
| ile ilgili hükümler |
provisions related to |
| ile ilgili hükümler |
provisions relevant to |
| kalite ile ilgili hükümler |
provisions concerning quality |
| yaz saati ile ilgili hükümler |
provisions concerning summer time |
| yönetişim ile ilgili hükümler |
provisions on governance |
| ile ilgili diğer hükümler |
further provisions regarding |
| koruyucu maddeler ile ilgili hükümler; |
provisions on preservatives; |
| hükümler ile uyumlu |
compliant with the provisions |
| hükümler beklenen geleceğin iskonto edilmesi ile belirlenir |
provisions are determined by discounting the expected future |
| insan hakları ile ilgili hükümler |
clauses on human rights |
| ile ele alınan hükümler |
provisions addressed by |
| ile ilgili hükümler dahil |
including provisions relating to |
| bu nedenle yaz saati ile ilgili hükümler düzenlenmelidir. |
provisions concerning summer time should therefore be laid d |
| gıda ile ilgili hükümler |
provisions relating to food |
| ile ilgili hükümler yapar |
makes provisions in relation to |
| boyutlandırma ile ilgili hükümler |
provisions concerning sizing |
| imha ile ilgili hükümler |
provisions regarding disposal |
| yürürlükteki yasa uyarınca geçerli olan hükümler ile |
by provisions that are valid under the applicable law |
| hükümler ile tamamlanmaktadır |
complemented by provisions |
| hükümler beklenen nakit indirimi ile belirlenir. |
provisions are determined by discounting the expected cash f |
| avrupa bölgesel kalkınma fonu ile ilgili hükümler, |
provisions on the european regional development fund, |
| gizlilik ile ilgili hükümler |
provisions relating to confidentiality |
| kara para aklama ve terörist finansmanı ile ilgili örnek hükümler |
model provisions on money laundering, terrorist financing |
| temel hükümler |
ground provisions |
| genel hükümler |
general provisions |
| yasal hükümler |
legal provisions |
| muhtelif hükümler |
miscellaneous provisions |
| hükümler uyarınca |
under the provisions |
| göreceli hükümler |
relative clauses |
| ilgili hükümler |
relevant provisions |
| nihai hükümler |
final provisions |
| özel hükümler |
special provisions |
| geçerli hükümler |
applicable provisions |
| faal hükümler |
operative provisions |
| hükümler uyarınca |
in accordance with the provisions |
| finansal hükümler |
financial provisions |
| anahtar hükümler |
key provisions |
| ek hükümler |
additional provisions |
| düzenleyici hükümler |
regulatory provisions |
| geçici hükümler |
transitional provisions |
| diğer hükümler |
other provisions |
| kalan hükümler |
remaining provisions |
| şartlar ve hükümler |
terms and provisions |
| standart hükümler |
standard provisions |
| ortak hükümler |
common provisions |
| zorunlu hükümler |
mandatory provisions |
| yukarıdaki hükümler |
foregoing provisions |
| özel hükümler |
specific provisions |