| topluluk patentlerinden kaynaklanan anlaşmazlık |
dispute arising from community patents |
topluluk patentlerinden kaynaklanan anlaşmazlık terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kaynaklanan veya kaynaklanan |
arising out of or resulting from |
| bağlantıdan kaynaklanan ya da bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or in connection |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddiadan kaynaklanan ya da ilgili |
any dispute, controversy or claim arising out of or relating |
| herhangi bir anlaşmazlık ya da bağlantıdan kaynaklanan ya da bağlantılı |
any dispute or claim arising out of or in connection |
| bu garantiden kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising from this guarantee |
| bağlantısından kaynaklanan veya bağlantılı olmayan anlaşmazlık |
dispute arising out of or in connection |
| kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık |
over any dispute arising from |
| anlaşmazlık veya anlaşmazlık |
dispute or disagreement |
| anlaşmazlık veya anlaşmazlık |
disagreement or dispute |
| anlaşmazlık konusunda anlaşmazlık |
disagreement on whether |
| topluluk temelli anlaşmazlık |
community based dispute |
| topluluk bazında topluluk |
community-by-community basis |
| kendinden kaynaklanan |
self-caused |
| kaynaklanan |
stemming |
| kaynaklanan |
stemming from |
| den kaynaklanan |
stemmed from |
| dan kaynaklanan |
emanating from |
| işletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları |
cash flows from operating activities |
| den kaynaklanan |
are caused by |
| bundan kaynaklanan |
resulting therefrom |
| atıktan kaynaklanan enerji |
energy from waste |
| ormansızlaşma ve orman bozulmasından kaynaklanan emisyonların azaltılması |
reducing emissions from deforestation and forest degradation |
| havadan kaynaklanan kirlenme |
airborne contamination |
| havadan kaynaklanan kirleticiler |
airborne pollutants |
| işletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışı |
cash flow from operating activities |
| havadan kaynaklanan hastalık |
airborne disease |
| dan kaynaklanan sorunlar |
issues arising from |
| finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları |
cash flows from financing activities |
| madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler |
special hazards arising from the substance or mixture |
| kaynaklanan tazminat talepleri |
claims arising from |
| havadan kaynaklanan emisyonlar |
airborne emissions |
| kaynaklanan maliyetler |
costs arising from |
| neden veya ondan kaynaklanan |
caused by or resulting from |
| havadan kaynaklanan tehlikeler |
airborne hazards |
| yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışı |
cash flow from investing activities |
| kaynaklanan haklar |
rights arising from |
| bundan kaynaklanan |
resulting from this |
| kimyasallardan kaynaklanan özel tehlikeler |
specific hazards arising from the chemical |
| kullanımdan kaynaklanan |
resulting from the use |
| kaynaklanan sorumluluk |
liability resulting from |
| kaynaklanan konular |
matters arising from |
| hangi kaynaklanan |
which arise from |
| ormansızlaşma ve bozulmadan kaynaklanan emisyonları azaltmak |
reducing emissions from deforestation and degradation |
| dan kaynaklanan anlaşmazlıklar |
disputes arising from |
| kaynaklanan zararlar |
damages resulting from |
| dan kaynaklanan tavsiyeler |
recommendations arising from |
| hangi kaynaklanan |
which arises from |
| işletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit |
cash from operating activities |
| havadan kaynaklanan hastalık |
airborne illness |
| devrilmeden kaynaklanan yaralanmaları önlemek için |
to avoid injury from tip-over |