değerlerine bakmaksızın

değerlerine bakmaksızın teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
değerlerine bakmaksızın regardless of their merit

değerlerine bakmaksızın terimi için benzer kelimeler ve anlamları
değerlerine baktı looked at on its merits
taşıma değerlerine yaklaşır approximates their carrying value
değerlerine sadık true to its values
değerlerine ulaşmak reach values of
rayiç değerlerine yaklaştı approximated their fair values
değerlerine göre according to their merit
değerlerine bağlı kalarak adhering to its values
değerlerine eşit equal to their value
varlık ve borçların defter değerlerine to the carrying amounts of assets and liabilities
kendi kendine yardım öz sorumluluk değerlerine dayanmaktadır. are based on the values of self help self responsibility
değerlerine göre by values of
gerçek değerlerine göre to their intrinsic value
hükümler net bugünkü değerlerine indirgenmiştir provisions are discounted to their net present value
varsayılan değerlerine geri yüklendi restored to their default values
maruz kalma sınır değerlerine saygı respect of exposure limit values
değerlendirme, evrensel olarak paylaşılan özkaynak değerlerine bağlı kalır evaluation abides by universally shared values of equity
temel tolerans değerlerine bağlılık attachment to the essential values of tolerance
değerlerine göre according to their value
gerçeğe uygun değerlerine göre based on their fair value
değerlerine saygı duyuyor respects your values
başlangıçtaki defter değerlerine aktarılır transferred to the initial carrying amounts
değerlerine rağmen despite their merits
kendi değerlerine inan believe in their own worth
değerlerine saygı duyuyorum i respect your values
sınır değerlerine uymak comply with the limit values
değerlerine göre yargılandı judged on their merits
temel değerlerine sadık kalır stays true to its core values
aile değerlerine karşı against family values
bakmaksızın irrespectively
yaşa bakmaksızın regardless of age
buna bakmaksızın regardless of this
ırka bakmaksızın without regard to race
hataya bakmaksızın without regard to fault
onun çatışmasına bakmaksızın without regard to its conflict
hukuk kuralları seçimine bakmaksızın without regard to its choice of law rules
boyutuna bakmaksızın regardless of size
kanun ilkelerinin seçimine bakmaksızın without regard to choice of law principles
hukuk çatışmasına bakmaksızın without regard to conflict of law
milliyetine bakmaksızın regardless of nationality
sonuçlarına bakmaksızın regardless of the consequences
seçimine bakmaksızın without regard to its choice
buna bakmaksızın irrespective of this
yemeklere bakmaksızın without regard to meals
arka planlarına bakmaksızın regardless of their background
etnik kökene bakmaksızın regardless of ethnicity
herhangi bir yasalar çatışması hükümlerine bakmaksızın without regard to any conflict of laws provisions
kim olduklarına bakmaksızın regardless of who they are
yarışa bakmaksızın irrespective of race
nedene bakmaksızın without regard to the cause
bakmaksızın irrespectively from