| bir toplantıyla ilgili olarak |
in connection with a meeting |
bir toplantıyla ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir toplantıyla ilgili olarak |
in relation to a meeting |
| böyle bir toplantıyla |
by a such meeting |
| eğer bir toplantıyla ilgileniyorsanız |
if you are interested in a meeting |
| yıllık toplantıyla birlikte |
in conjunction with the annual meeting |
| toplantıyla karşı karşıya |
faced with the meeting |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| bununla ilgili olarak veya bununla ilişkili olarak. |
whatsoever in respect thereof or in relation thereto. |
| herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
agree that any cause of action arising out of or related to |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| sonraki bir olayla ilgili olarak |
as to a subsequent event |
| bir arama ile ilgili olarak |
in respect of a call |
| herhangi bir iddia ile ilgili olarak |
in respect of any claim |
| bir suçla ilgili olarak |
in respect of a criminal offence |
| herhangi bir tarafla ilgili olarak |
in relation to any party |
| herhangi bir yönüyle ilgili olarak |
in relation to any aspect |
| bir kişi ile ilgili olarak |
in relation to a person |
| ilgili bir vatandaş olarak |
as a concerned citizen |
| herhangi bir ödeme ile ilgili olarak |
in respect of any payment |
| herhangi bir değişiklikle ilgili olarak hiçbir sorumluluk üstlenmeyecektir |
shall have no responsibility whatever as to any changes |
| ile ilgili olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir eylem veya iddia nedeni |
any cause of action or claim you may have with respect to |
| herhangi bir kişiyle ilgili olarak |
in relation to any person |
| herhangi bir mal ile ilgili olarak |
in relation to any goods |
| herhangi bir potansiyel ile ilgili olarak |
in relation to any potential |
| belirli bir konu ile ilgili olarak |
in relation to a particular issue |
| ilgili bir konu olarak |
as a related matter |
| bir araçla ilgili olarak |
in relation to a means |
| herhangi bir başvuru ile ilgili olarak |
with respect to any application |
| herhangi bir yanlış beyan ile ilgili olarak hiçbir çare bulunmayacaktır. |
shall have no remedy in respect of any misrepresentation |
| bir türev ile ilgili olarak |
in relation to a derivative |