| herhangi bir mal ile ilgili olarak |
in relation to any goods |
herhangi bir mal ile ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir mal veya hizmet ile ilgili olarak |
with respect to any goods or services |
| herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
agree that any cause of action arising out of or related to |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| herhangi bir iddia ile ilgili olarak |
in respect of any claim |
| herhangi bir ödeme ile ilgili olarak |
in respect of any payment |
| ile ilgili olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir eylem veya iddia nedeni |
any cause of action or claim you may have with respect to |
| herhangi bir potansiyel ile ilgili olarak |
in relation to any potential |
| herhangi bir başvuru ile ilgili olarak |
with respect to any application |
| herhangi bir yanlış beyan ile ilgili olarak hiçbir çare bulunmayacaktır. |
shall have no remedy in respect of any misrepresentation |
| herhangi bir özel ile ilgili olarak |
in relation to any particular |
| herhangi bir anlaşmazlık ile ilgili olarak |
with respect to any dispute |
| herhangi bir pazarlama, reklam ile ilgili olarak, |
in connection with any marketing, advertising, |
| herhangi bir bilgi ile ilgili olarak |
as regards any information |
| herhangi bir yükümlülük ile ilgili olarak |
in respect of any obligation |
| herhangi bir anlaşmazlık ile ilgili olarak |
in relation to any dispute |
| mal ve mal |
goods and commodities |
| mal ve mal |
commodities and goods |
| mal veya mal |
goods or merchandise |
| mal ve mal |
goods and merchandise |
| taşınmaz mal, şahsi mal |
real property, personal property |
| mal, mal |
goods, commodities |
| mal veya ticari mal stokunun bakımı |
the maintenance of a stock of goods or merchandise |
| uluslararası mal satışı ile ilgili viyana sözleşmesi |
vienna convention on the international sale of goods |
| uluslararası mal satışı ile ilgili eşit yasalar |
uniform laws on the international sale of goods |
| uluslararası mal satışı ile ilgili tüzük |
uniform law on the international sale of goods |
| mal ile ilgili |
concerning goods |
| ile ilgili mal |
merchandise relating to |
| mal tedarik ile ilgili |
relate to providing goods |
| mal ile ilgili sözleşmeler |
contracts relating to commodities |
| mal ticareti ile ilgili diğer çok taraflı anlaşmalar |
other multilateral agreements on trade in goods |
| mal ile ilgili fatura |
invoice regarding the goods |
| kararsız, mal alımı ile ilgili model yasası, inşaat |
uncitral, model law on procurement of goods, construction a |
| mal ile ilgili |
pertaining to the goods |
| mal ile ilgili garanti |
warranty regarding goods |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| iyi niyetli bir mal veya hizmet teklifi ile bağlantılı olarak |
in connection with a bona fide offering of goods or services |
| mal veya hizmetlerle ilgili olarak |
in relation to goods or services |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| herhangi bir mal hasarı |
any property damage |
| herhangi bir üye devlet ayrıca mal sahibine sağlayabilir |
any member state may also provide that the proprietor |
| herhangi bir mal veya hizmet |
any goods or services |
| herhangi bir mal veya hizmet açısından benzersizdi, |
was unique in respect of any goods or services, |
| herhangi bir mal almak |
charge any goods |
| herhangi bir mal sahibi |
any proprietor |
| herhangi bir mal satın almak |
purchase any goods |
| herhangi bir mal alımı |
the procurement of any goods |
| herhangi bir mal tedarik |
supply any goods |
| herhangi bir mal vermek |
vest any property |
| herhangi bir mal için |
for any goods |