| yasada belirtilen gerçek hüküm |
literal provision stated in the law |
yasada belirtilen gerçek hüküm terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasada belirtilen şartlar |
requirements laid down in law |
| yasada belirtilen örnekler |
instances laid down in the law |
| geçerli ulusal yasada belirtilen şartlar |
requirements laid down in applicable national law |
| hüküm sür ve hüküm ver |
reign and rule |
| f herhangi bir hüküm veya hüküm dizisi |
f any provision or series of provisions |
| yukarıda belirtilen hüküm |
aforementioned provision |
| aşağıda belirtilen hüküm |
provision as set out below |
| yukarıda belirtilen hüküm |
aforesaid provision |
| yukarıda belirtilen hüküm izler |
the foregoing follows the provision |
| geçersiz olduğu belirtilen hüküm |
provision held to be invalid |
| belirtilen hüküm |
provision indicated in |
| yasada veya hakkan |
at law or in equity |
| yasada |
at law |
| ortak yasada |
at common law |
| yasada veya hakkaniyette |
at law or equity |
| aslında ya da yasada |
in fact or in law |
| yasada mevcut |
available at law |
| yasada savunma |
plea in law |
| yasada veya başka türlü |
at law or otherwise |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or in equity |
| yasada |
on the law |
| yasada veya pratikte |
in law or in practice |
| yasada öğrenilen |
learned in the law |
| yasada yapılan değişiklikler |
amendments to the law |
| yasada bozulma |
breakdown in law |
| yasada kodlanmış |
codified in law |
| yasada yeğeni |
niece in law |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or equity |
| yasada kal |
stay within the law |
| yasada kurulmuş |
established in the law |
| yasada olduğu gibi |
as the law stands |
| yasada mevcut |
available in law |
| geçerli yasada izin verilen ölçüde |
to the extent allowed under applicable law |
| yasada veya hakkaniyette hak sahibi olabilir |
may be entitled at law or in equity |
| yasada aksi belirtilmedikçe |
where otherwise required by law |
| geçerli yasada izin verilen ölçüde |
to the extent permitted under applicable law |
| bu yasada mevcut |
present in this act |
| yasada tanınan imtiyaz iddialarını onurlandırır |
shall honor claims of privilege recognized at law |
| her yasada bir boşluk var |
every law has a loophole |
| geçerli yasada izin verilen |
as permitted under applicable law |
| yasada kal |
remain within the law |
| yasada yer alan |
contained in the law |
| yasada saklamak |
enshrining in law |
| yasada yaşamak |
live within the law |
| yasada somutlaştırılmış |
embodied in law |
| yasada yeterli bir çare bulunmadığı için |
for which there is no adequate remedy at law |
| yasada bir değişiklik |
a change in the law |
| herhangi bir yasada |
under any bylaw |
| yasada gerektiği kadar geniş |
as wide as required in law |
| sözleşmede veya yasada olsun |
whether under the contract or at law |