| yasada yeterli bir çare bulunmadığı için |
for which there is no adequate remedy at law |
yasada yeterli bir çare bulunmadığı için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasada yeterli bir çare olmayacak |
will be no adequate remedy at law |
| hukukta yeterli bir hukuk yolunun bulunmadığı |
which there is no adequate remedy at law |
| bu tür bir zararın oluşup bulunmadığı konusunda tavsiye edilip edilmediği |
whether or not advised of the possibility of such damages |
| herhangi bir ihlalin bulunmadığı garantileri |
any warranties of non-infringement |
| yürürlükte olan kullanımın bulunmadığı yerler |
where there was no use provision in force |
| çare için çare |
resorts to remedy |
| ihlal için yeterli bir çare |
an adequate remedy for breach |
| tazminat yeterli bir çare olmayacak |
damages will not be an adequate remedy |
| her yasada bir boşluk var |
every law has a loophole |
| yasada bir değişiklik |
a change in the law |
| herhangi bir yasada |
under any bylaw |
| herhangi bir yasada |
of any law |
| yasada bir boşluk |
a loophole in the law |
| başvuran, yasada tek bir iddiada bulundu |
applicant puts forward a single plea in law |
| ortak bir yasada ortak |
partner in a common law |
| herhangi bir yasada |
in any lawful |
| yasada herhangi bir değişiklik |
any change in the law |
| yeterli hakkın bir bileşeni olarak yeterli konut |
adequate housing as a component of the right to an adequate |
| yasada veya hakkan |
at law or in equity |
| yasada |
at law |
| ortak yasada |
at common law |
| yasada veya hakkaniyette |
at law or equity |
| aslında ya da yasada |
in fact or in law |
| yasada mevcut |
available at law |
| yasada savunma |
plea in law |
| yasada veya başka türlü |
at law or otherwise |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or in equity |
| yasada |
on the law |
| yasada veya pratikte |
in law or in practice |
| yasada öğrenilen |
learned in the law |
| yasada yapılan değişiklikler |
amendments to the law |
| yasada bozulma |
breakdown in law |
| yasada kodlanmış |
codified in law |
| yasada yeğeni |
niece in law |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or equity |
| yasada kal |
stay within the law |
| yasada kurulmuş |
established in the law |
| yasada olduğu gibi |
as the law stands |
| yasada mevcut |
available in law |
| geçerli yasada izin verilen ölçüde |
to the extent allowed under applicable law |
| yasada veya hakkaniyette hak sahibi olabilir |
may be entitled at law or in equity |
| yasada aksi belirtilmedikçe |
where otherwise required by law |
| geçerli yasada izin verilen ölçüde |
to the extent permitted under applicable law |
| bu yasada mevcut |
present in this act |
| yasada tanınan imtiyaz iddialarını onurlandırır |
shall honor claims of privilege recognized at law |
| geçerli yasada izin verilen |
as permitted under applicable law |
| yasada kal |
remain within the law |
| yasada yer alan |
contained in the law |
| yasada saklamak |
enshrining in law |
| yasada yaşamak |
live within the law |