| sözleşmenin gözetilmesi |
observance of the convention |
sözleşmenin gözetilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gizliliğin gözetilmesi |
observance of secrecy |
| geçerli mevzuatın gözetilmesi |
observance of the applicable legislation |
| şartların gözetilmesi |
observance of conditions |
| şabatın gözetilmesi |
observance of the sabbath |
| gereksinimlerin gözetilmesi |
observance of the requirements |
| 15. gizliliğin gözetilmesi |
15. observance of secrecy |
| herhangi birinin gözetilmesi |
observance of any |
| korumanın gözetilmesi |
observance of protection |
| prosedürlerin gözetilmesi |
observance of procedures |
| iyi niyetin gözetilmesi |
observance of good faith |
| şartın gözetilmesi |
the observance of the charter |
| insan haklarının katı şekilde gözetilmesi |
strict observance of human rights |
| veri korumanın gözetilmesi |
observance of data protection |
| önlemlerin gözetilmesi |
observance of measures |
| sözleşmelerin gözetilmesi |
the observance of contracts |
| ihtiyati ilkenin gözetilmesi |
observing the precautionary principle |
| sözleşmenin ihlali |
breach of contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of contract |
| sözleşmenin feshi |
contract termination |
| sözleşmenin performansı |
performance of the contract |
| sözleşmenin süresi |
term of the contract |
| bu sözleşmenin süresi |
term of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
| sözleşmenin sonu |
end of contract |
| sözleşmenin icrası |
execution of the contract |
| bu sözleşmenin feshi |
termination of this agreement |
| sözleşmenin imzalanması |
conclusion of the contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of a contract |
| bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this agreement to be executed |
| sözleşmenin uygulanması |
contract enforcement |
| sözleşmenin verilmesi |
award of contract |
| sözleşmenin yapılması |
performance of a contract |
| sözleşmenin mahremiyeti |
privity of contract |
| sözleşmenin feshi |
agreement termination |
| sözleşmenin kapsamı |
scope of the contract |
| sözleşmenin imzalanması |
execution of a contract |
| bir sözleşmenin imzalanması |
conclusion of a contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
contract completion |
| sözleşmenin amacı |
object of the contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
completion of the contract |
| sözleşmenin devam etmesi |
survival of contract |
| sözleşmenin konusu |
subject matter of the contract |
| bu sözleşmenin amaçları için |
for the purposes of this contract |
| bir sözleşmenin feshi |
termination of an agreement |
| bu sözleşmenin şartları |
terms of this agreement |
| sözleşmenin amacı |
purpose of the contract |
| sözleşmenin sona ermesi |
contract expiration |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| sözleşmenin feshi |
discharge of contract |
| sözleşmenin oluşumu |
formation of contract |