| tamamen veya kısmi olarak |
on a total or partial basis |
tamamen veya kısmi olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eserin bir kısmı veya bir kısmı |
part or parts of the works |
| tamamen veya dolaylı olarak tamamen sahip olunan bağlı ortaklık |
direct or indirect wholly-owned subsidiary |
| tamamen veya önemli bir kısmı |
in whole or in substantial part |
| tamamen veya kısmi |
either total or partial |
| tamamen veya bir kısmı |
whole or a part |
| tamamen veya kısmi üreme |
total or partial reproduction |
| tamamen veya önemli olmayan bir kısmı |
in whole or un substantial part |
| n tamamen veya kısmi hasar durumunda |
n the event of total or partial damage |
| sandalyenin iç kısmı ve iç kısmı |
chairside inlays and onlays |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| hiçbir hakkın veya çözümün tek veya kısmi kullanılmaması |
no single or partial exercise of any right or remedy |
| kesinti veya tam veya kısmi grev |
disruption or total or partial strike |
| tamamen geri çekilmiş veya tamamen teleskopik |
fully retracted or fully telescoped |
| sistem bir kit olarak veya tamamen monte edilmiş olarak tedarik edilebilir |
the system can be supplied as a kit or as a fully assembled |
| tamamen ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak |
in his sole and absolute discretion |
| tamamen veya kısmen boş veya boş |
total or partially null or void |
| tamamen veya esas olarak |
wholly or mainly |
| esas olarak veya tamamen |
mainly or entirely |
| doğrudan veya dolaylı olarak, tamamen |
directly or indirectly, wholly-owned by |
| tamamen veya ağırlıklı olarak |
wholly or predominantly |
| tamamen veya ilke olarak olmak |
being wholly or principally |
| veya bunların herhangi bir kısmı |
or any part thereof |
| veya bir kısmı |
or part thereof |
| tek veya kısmi egzersiz |
single or partial exercise |
| veya bunların herhangi bir kısmı |
or any portion thereof |
| tamamı veya bir kısmı |
all or part of |
| tek veya kısmi |
single or partial |
| tek veya kısmi egzersiz yok |
no single or partial exercise |
| veya bunun bir kısmı |
or portion thereof |
| ne de herhangi bir tek veya kısmi egzersiz |
nor shall any single or partial exercise |
| herhangi bir tek veya kısmi egzersiz |
any single or partial exercise |
| tam veya kısmi |
full or partial |
| protez veya kısmi |
dentures or partials |
| hiçbir hakkın tek veya kısmi kullanılması |
no single or partial exercise of any right |
| bütün veya herhangi bir kısmı |
the whole or any part |
| bu dokümanın hiçbir kısmı çoğaltılamaz veya iletilemez. |
no part of this document may be reproduced or transmitted in |
| veya herhangi bir kısmı |
or any part |
| ne de herhangi bir tek veya kısmi |
nor shall any single or partial |
| veya bunun herhangi bir kısmı |
or any portion of it |
| herhangi bir tek veya kısmi |
any single or partial |
| bu yayının hiçbir kısmı çoğaltılamaz veya iletilemez |
no part of this publication may be reproduced or transmitted |
| hepsi veya bir kısmı |
all or some |
| bu yayının hiçbir kısmı herhangi bir şekilde çoğaltılamaz veya |
no part of this publication may be reproduced in any form or |
| protez veya kısmi plakalar |
dentures or partial plates |
| tamamı veya bir kısmı |
of all or part of |
| tam veya kısmi başarısızlık |
total or partial failure |
| tam veya kısmi |
complete or partial |
| veya gelecekteki herhangi bir federal vergi kodunun ilgili kısmı |
or corresponding section of any future federal tax code |
| kısmi veya tam üreme |
partial or total reproduction |
| bir hakkın tek veya kısmi kullanılması |
single or partial exercise of a right |