| bunu söylememe gerek var mı |
need i say that |
bunu söylememe gerek var mı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sana söylememe gerek var mı |
do i need to tell you |
| söylememe gerek var mı |
do i need to tell |
| söylememe gerek yok |
i need hardly say |
| söylememe gerek yok |
i need hardly tell |
| söylememe gerek olmadığını düşünüyorum |
i think that i need not say |
| söylememe gerek yok |
i you don't mind me saying |
| daha fazla söylememe gerek yok. |
i need say no more. |
| bunu söylememe izin ver |
let me say that |
| bunu söylememe izin ver |
allow me to say that |
| söylememe izin ver |
let me tell |
| eğer söylememe sakıncası yoksa |
if you don't mind me saying |
| söylememe izin ver |
allow me to say |
| bir şey söylememe izin ver |
let me remark |
| sadece söylememe izin ver |
let me just say |
| söylememe izin verildi |
allowed to tell |
| eğer söylememe aldırmazsan |
if you don't mind my saying |
| öyleyse söylememe izin ver |
so let me tell |
| sana söylememe izin ver |
allow me to tell you |
| öyleyse söylememe izin ver |
so let me say |
| lütfen söylememe izin ver |
please let me tell |
| hakkında bir şey söylememe izin ver |
let me say something about |
| bir şey söylememe izin ver |
let me make a point |
| hakkında birkaç şey söylememe izin ver |
allow me to say a few things about |
| tekrar söylememe izin ver |
let me say it again |
| eğer söylememe izin verilirse |
if i am allowed to say |
| sana söylememe izin verilir |
i be allowed to tell you |
| sadece söylememe izin ver |
let me just mention |
| lütfen söylememe izin ver |
please let me say |
| bunu söylemeye gerek yok |
needless to say that |
| bunu bilmem gerek |
i need to know that |
| bunu görmemiz gerek |
we need to see that |
| bunu yansıtması gerek |
need to reflect this |
| bunu çevirmem gerek |
i need to translate this |
| incelemeye gerek var |
need to review |
| var olmana gerek yok |
need not exist |
| sana hatırlatmama gerek var mı |
need i remind you |
| sana hatırlatmama gerek var mı |
do i need to remind you |
| var olması gerek |
need to exist |
| hatırlatmama gerek var mı |
need i remind |
| silmeye gerek var |
need delete |
| hala ne gerek var |
what still need to |
| bunu yapmak, bunu sağlar |
doing so ensures that |
| bunu ya da bunu yapmak |
doing this or that |
| bunu önerecek kanıt var |
there is evidence to suggest that |
| bunu söylemek için iyi bir nedeni var |
has good reason to say that |
| bunu duymaya ihtiyacım var |
i need to hear that |
| bunu yapmaya hakkım var |
have the right to do so |
| bunu burada yapabilme imkanın var. |
you have all the possibilities of doing this here, it's up t |
| bunu savunanlar var |
there are those who argue that |
| bunu sağlamak için var olmak |
exist for ensuring that |