| tahkim ile tespit edilmesi |
be determined by arbitration |
tahkim ile tespit edilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
international arbitration rules of the american arbitration |
| amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
american arbitration association commercial arbitration rule |
| uygulanan tahkim tahkim |
binding arbitration administered |
| amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
arbitration rules of the american arbitration association |
| anlaşmazlıkların tahkim edilmesi |
arbitration of disputes |
| anlaşmazlıkların zorunlu tahkim edilmesi |
mandatory arbitration of disputes |
| borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi |
endorsement, intervention and protest of bills of exchange a |
| tespit edilmesi zor |
difficult to ascertain |
| tespit edilmesi muhtemel |
likely to be detected |
| tespit edilmesi zor |
hard to ascertain |
| tespit edilmesi gerekiyor |
has to be ascertained |
| tespit edilmesi ya da yetersiz bir çözüm bulmak zor olabilir. |
be difficult to ascertain or an inadequate remedy. |
| kontrol zayıflıklarının tespit edilmesi |
control weaknesses identified |
| tespit edilmesi gerekiyor |
has to be determined |
| tespit edilmesi zor olan |
which are difficult to detect |
| tespit edilmesi kolay |
easy to ascertain |
| uygunsuzluğun tespit edilmesi |
detecting non-compliance |
| kesin olarak tespit edilmesi |
accurately be ascertained |
| tespit edilmesi zor olmak |
being difficult to spot |
| hala tespit edilmesi gerekiyor |
still has to be determined |
| tespit edilmesi gerekiyor |
it has to be ascertained |
| suçun önlenmesi ve tespit edilmesi |
preventing and detecting crime |
| tespit edilmesi amaçlanan |
intended to ascertain |
| tespit edilmesi zor |
tough to ascertain |
| tespit, tespit ve kategorize edebilme |
capable of detecting, identifying and categorizing |
| tahkim ile karara bağlanır |
shall be settled by arbitration |
| tahkim ile uzlaşma |
settlement by arbitration |
| tahkim ile anlaşmak |
settle by arbitration |
| bağlayıcı tahkim ile çözüm |
settled by binding arbitration |
| tahkim ile çözüldü |
resolved by arbitration |
| uyarınca tahkim ile karara bağlanır |
shall be settled by arbitration in accordance with |
| bağlayıcı tahkim ile karara bağlanır |
shall be settled by binding arbitration |
| tahkim ile bağlantılı olarak |
in connection with the arbitration |
| tahkim ile çözülecektir |
shall be resolved by arbitration |
| tahkim ile karara varmak |
be settled by arbitration |
| tahkim ile ilgili kurallar |
rules relating to arbitration |
| nihayet tahkim ile çözüldü |
finally resolved by arbitration |
| tahkim ile nihayet karara bağlanır |
shall be referred to and finally resolved by arbitration |
| tahkim ile sınırlanmak |
be bound by arbitration |
| tahkim kanunu ile karara bağlamak |
settled by arbitration law |
| herhangi bir tahkim ile sınırlanmış |
bound by any arbitration |
| bağlayıcı tahkim ile çözülecektir |
shall be resolved by binding arbitration |
| herhangi bir tahkim ile bağlanır |
shall be bound by any arbitration |
| uygun olarak tahkim ile |
by arbitration in accordance |
| yapılacak tahkim ile karar verildi |
settled by arbitration to be held |
| tahkim ile çözmek |
resolve by arbitration |
| nihayet tahkim ile çözülecek |
shall be finally resolved by arbitration |
| taraflar tahkim paneli ile görüşecek |
parties shall meet with the arbitration panel |
| tahkim ile bağlantılı olarak |
in connection with an arbitration |