| ancak bir genç |
barely a teenager |
ancak bir genç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| genç genç |
young teenager |
| genç ve genç biniciler |
junior and young riders |
| genç kadınlar ve genç erkekler |
young women and young men |
| genç bir vücutta yaşlı bir ruh |
an old soul in a young body |
| ancak neden ve herhangi bir sorumluluk teorisi üzerine |
however caused and on any theory of liability |
| ancak makul bir bakımdan daha az değil |
but no less than a reasonable degree of care |
| herhangi bir garanti dahil ancak bunlarla sınırlı değildir |
including but not limited to any warranty |
| ancak olası bir nedenden dolayı |
but upon probable cause |
| ancak kısa bir süre sonra |
only shortly after |
| ancak tereddütlü bir şekilde |
however hesitantly |
| ancak, bu girişimin bir garantisi yoktur. |
however, there is no guarantee that interference |
| ancak bir gün |
barely a day |
| daha az ölçülebilir ancak daha az derin olmayan bir güven atışı |
less measurable but no less profound is a sapping of confide |
| ancak şaşırtıcı bir şekilde |
surprisingly however |
| bir avantajdır ancak zorunlu değildir |
is an advantage but not essential |
| ancak hiçbir durumda makul bir bakım derecesinden az |
but in no event less than a reasonable degree of care |
| isim ancak bir örnek |
to name but one example |
| ancak bir bütün olarak |
however on the whole |
| ancak bir hafta |
barely a week |
| ancak neden ve herhangi bir teoride |
however caused and on any theory |
| ancak, burada vahşi bir tahminde bulunalım. |
but let's take a wild guess here |
| ancak bir hafta sonra |
barely a week after |
| ilginç bir şekilde ancak |
interestingly however |
| ancak neden ve herhangi bir sorumluluk teorisi altında |
however caused and under any theory of liability |
| ancak sınırlı bir süre ile |
but with limited time |
| ancak, giderek artan bir şekilde |
however, increasingly |
| spot - hemen gerçekleşen bir işlem, ancak fonlar |
spot - a transaction that occurs immediately, but the funds |
| bir anlamda, ancak |
in a sense, however |
| ancak böyle bir durumda |
however in such a case |
| başka bir yerde baskı yoktur, ancak sendikal haklar |
elsewhere repression is absent, but trade union rights are n |
| ancak, bir özellik |
however, one feature |
| ancak bir yıl geçti |
barely a year has passed |
| ancak olumlu bir notta |
on a positive note however |
| herhangi bir garanti dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere |
, including, without limitation, any warranty |
| bir belge ancak geri alınabilirse |
a document can only be reversed if |
| ancak bu başka bir hikaye |
but that's another story |
| ancak, bir eğilim var |
however, there is a tendency to |
| ancak herhangi bir durumda, söz konusu ücretin% 25'inden az olmamalıdır. |
but in any event not less than 25% of said fee |
| ancak herhangi bir durumda en geç |
but in any case not later than |
| hepsi ancak bir kesir |
all but a fraction |
| ancak verilen herhangi bir talebe uyacağız |
but we will comply with any request granted |
| ancak daha ayrıntılı bir reform yapılması gerekebilir. |
but more in-depth reform might be necessary. |
| ancak birlikte bir fark yaratabiliriz |
only together we can a make a difference |
| ancak bir bakalım |
but let's have a look |
| ancak herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacaktır |
but shall not be liable for any loss |
| çıkarmalı, ancak olası bir nedenden dolayı, |
shall issue, but upon probable cause, |
| hamile bir kadına ancak açıkça gerekli ise verilmelidir |
should be given to a pregnant woman only if clearly needed |
| ancak bir aday |
however a candidate |