| diğer hak veya çözüm |
other right or remedy |
diğer hak veya çözüm terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hak, çözüm veya hak talebi |
right, remedy or claim |
| o veya başka bir hak veya çözüm |
that or any other right or remedy |
| herhangi bir hak veya çözüm |
any right or remedy |
| herhangi bir hak veya çözüm yolu kullanmak |
exercising any right or remedy |
| başka herhangi bir hak veya çözüm |
any other rights or remedies |
| yasal hak veya çözüm |
legal right or remedy |
| herhangi bir hak veya çözüm |
any rights or remedies |
| sağlanan hak veya çözüm |
right or remedy provided |
| başka bir hak veya çözüm |
any other right or remedy |
| bu konuda herhangi bir hak veya çözüm kullanmak |
to exercise any right or remedy under this |
| herhangi bir hak veya çözüm yolu kullanılması |
exercise of any right or remedy |
| sağlanan herhangi bir hak veya çözüm |
any rights or remedies provided |
| herhangi bir kişi üzerinde herhangi bir hak veya çözüm |
any rights or remedies,upon any person |
| yasal hak veya hak yok |
no legal right or entitlement |
| herhangi bir hak veya hak talebinde bulunmak |
obtain any right or claim |
| eşit veya diğer hak talepleri |
equitable or other claim |
| herhangi bir hakkaniyetli veya diğer hak talebini kabul etmek |
recognize any equitable or other claim |
| sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
holders be liable for any claim, damages or other liability, |
| herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
| çözüm için çözüm mekanizması |
settlement mechanism for resolution |
| herhangi bir hak ve çözüm |
any rights and remedies |
| tüm hak ve çözüm yollarını takip etmek |
pursue all rights and remedies |
| herhangi bir hak ve çözüm ek olarak |
addition to any rights and remedies |
| etkili çözüm yolunda temel hak |
fundamental right to effective remedy |
| herhangi bir hak veya hükmü uygulamak veya uygulamak |
to exercise or enforce any right or provision |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| herhangi bir hak veya hükmün kullanılmaması veya uygulanamaması |
failure to exercise or enforce any right or provision of |
| hakkaniyetli veya başka bir hak talebi veya faiz |
equitable or other claim to or interest |
| herhangi bir yasal hak veya çözümü kullanmaz veya uygulamaz |
does not exercise or enforce any legal right or remedy |
| hak ve hak |
right and entitlement |
| hak ve hak etmemek |
deserving and undeserving |
| hak ve hak |
entitlement and right |
| hak talebi hak etti |
claim has merit |
| hak iddiaları hak etti |
claims have merit |
| diğer çözüm |
other solution |
| diğer uygun çözüm |
other appropriate remedy |
| diğer birçok çözüm |
many other solutions |
| diğer tüm çözüm yollarının hariç tutulması |
exclusion of all other remedies |
| diğer haklara ve çözüm yollarına ek olarak |
addition to any other rights and remedies |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı |
pledge or sell such debentures or other securities |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya |
other company, product or service names may be trademarks or |
| veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler |
or viruses that may infect, your computer equipment or other |
| diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza |
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
| veya diğer gizli metin veya meta veriler |
or other hidden text or metadata |
| diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya |
other proceeding or pending the rendition of a decision or a |
| veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler |
or other things intended to form or forming part |
| diğer tarafa hak verir |
shall entitle the other party |