| bir kişi olmaz |
a person shall not |
bir kişi olmaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kişi, gerçek bir kişi veya işletme anlamına gelir |
person means a natural person or an enterprise |
| başka bir kişi veya kişi |
another person or persons |
| kişi # kişi |
people's people |
| gerçek kişi veya tüzel kişi |
natural person or legal entity |
| 2 kişi veya 2 kişi |
2 people or 2 persons |
| 2. kişi veya daha fazla kişi? |
person 2 or more people? |
| 1 kişi 2 kişi |
1 person 2 people |
| bir gün olmaz |
not a day goes by |
| bir daha olmaz |
does not happen again |
| maddi bir olumsuz etkisi olmaz |
would not have a material adverse effect |
| kötü bir şey olmaz |
nothing bad happens |
| bir gecede olmaz |
doesn't happen overnight |
| hiçbir zaman sıkıcı bir an olmaz |
there's never a dull moment |
| fazla bir şey olmaz |
nothing much happens |
| bu bir problem olmaz |
that would not be a problem |
| kötü bir fikir olmaz |
wouldn't be a bad idea |
| iyi bir sebep olmadan olmaz |
not without good reason |
| taraflarca herhangi bir hakkın kullanılmasında başarısızlık veya gecikme olmaz |
no failure or delay by a party to exercise any right |
| hayır, bir daha olmaz |
no, not again |
| ilk izlenim için asla ikinci bir şansın olmaz |
you never get a second chance to make a first impression |
| fazla bir şey olmaz |
not much gets done |
| zararlar uygun bir çözüm olmaz |
damages would not be an adequate remedy |
| bir gecede olmaz |
not happen overnight |
| bir kuruşa mal olmaz |
does not cost a penny |
| bu bir gecede olmaz |
this would not happen overnight |
| bir şeye mal olmaz |
doesn's cost a thing |
| bir kullanıcı olur olmaz |
as soon as a user |
| bu herhangi bir soruna neden olmaz |
this does not cause any problem |
| böyle bir gücü olmaz |
shall have no power as such |
| bir şey olmaz |
il a fait |
| tek başına verilen zararlar yeterli bir çözüm olmaz |
damages alone would not be an adequate remedy |
| başka bir sakıncası olmaz |
i wouldn't mind another |
| ve yine de bir parşömene yazılan kelimeler yeterli olmaz |
and yet words on a parchment would not be enough |
| böyle bir pozisyonda olur olmaz |
as soon as it is in a position to do so |
| bu yüzden bir daha olmaz |
so it does not happen again |
| kesin bir olmazsa olmaz |
a definite must-have |
| herhangi bir etkisi olmaz |
don't have any impact |
| bir daha olmaz |
doesn't happen again |
| herhangi bir soruna neden olmaz |
does not cause any problem |
| bir daha asla olmaz |
it never happens again |
| bir şeyim olur olmaz |
as soon as i have something |
| tek bir faktör olmaz |
no single factor will |
| ile ilgili herhangi bir yükümlülüğe neden olmaz |
shall not result in any obligation on the part of |
| hukukta yeterli bir çözüm olmaz |
would be no adequate remedy at law |
| bu tazminat yeterli bir çözüm olmaz |
that damages would not be an adequate remedy |
| daha az bir şeye razı olmaz |
won't settle for something less |
| asla bir tane olmaz |
there is never only one |
| bu bir daha olmaz |
that doesn't happen again |
| bir gecede olmaz |
does not happen overnight |
| makul bir şekilde ulaşılabilir olur olmaz |
as soon as reasonably achievable |