| teslim edilmediği takdirde |
in case of non-delivery |
teslim edilmediği takdirde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| teslim edilip edilmediği |
whether delivering |
| hiçbir etki konsantrasyonunun tahmin edilmediği |
predicted no effect concentration |
| tarif edilmediği sürece |
except as described |
| empoze edilip edilmediği |
whether imposed |
| ifade edilip edilmediği |
whether expressed |
| kabul edilip edilmediği |
whether to accept |
| iddia edilip edilmediği |
whether or not claimed |
| yasalar ile açıkça ifade edilip edilmediği |
whether express or implied by law |
| sorumluluğun iddia edilip edilmediği |
whether liability is asserted |
| bu tür bir zararın oluşup bulunmadığı konusunda tavsiye edilip edilmediği |
whether or not advised of the possibility of such damages |
| hasar olasılığının tavsiye edilip edilmediği |
whether or not advised of the possibility of damage |
| bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
| yükümlülüğün sözleşmede iddia edilip edilmediği |
whether liability is asserted in contract, tort |
| böyle bir tarafa tavsiye edilip edilmediği |
whether or not such party has been advised |
| itiraz edilip edilmediği |
contested whether |
| iddia edilip edilmediği |
whether alleged |
| ikame edilip edilmediği |
whether substituting |
| dahil edilmediği sürece |
as far as not included |
| hakların ihlal edilip edilmediği |
whether rights have been violated |
| böyle bir zararın tort olarak iddia edilip edilmediği |
whether such damages are alleged in tort |
| savaşın ilan edilip edilmediği |
whether or not war is declared |
| tarafından ihlal edilmediği için |
did not result from a breach by |
| elde edilip edilmediği |
whether resulting |
| eşlik edilip edilmediği |
whether or not accompanied |
| öyle ifade edilip edilmediği |
whether so expressed |
| takip edilip edilmediği |
whether following |
| doğru beyan edilmediği iddia edildi |
alleged untrue statement |
| elde edilip edilmediği |
whether obtained through |
| aksi takdirde teslim edilir |
otherwise delivered |
| bir teslim teslim |
surrender a lease |
| ddu teslim ödenmemiş teslim |
ddu delivered duty unpaid |
| teslim teslim |
delivered ex works |
| son teslim tarihinde teslim |
delivered on deadline |
| geç teslim veya teslim edilmeme |
late or non delivery |
| teslim edilebilirleri teslim et |
deliver deliverables |
| sıkı teslim tarihlerine teslim etmek |
deliver to tight deadlines |
| teslim etmeli veya teslim edilmeli |
shall deliver, or cause to be delivered |
| son teslim tarihinden sonra teslim |
submission after deadline |
| fabrika teslim teslim |
delivered ex-factory |
| teslim kaçak suçluları teslim etmek |
surrenders fugitive offenders |
| elden teslim teslim |
divested surrendered |
| teslim alma ve teslim tarihleri |
pickup and delivery dates |
| teslim edildiğinde teslim |
delivered on surrender of |
| aksi takdirde |
otherwise |
| aksi takdirde |
otherwise than |
| aksi takdirde |
as otherwise |
| aksi takdirde kabul edildi |
otherwise agreed |
| aksi takdirde |
otherwise provided |
| aksi takdirde not edildi |
otherwise noted |
| aksi takdirde |
an otherwise |