| mahkemeden bunu beyan etmesini ister |
asks the court to declare that |
mahkemeden bunu beyan etmesini ister terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ister inan ister inanma |
believe or not |
| ister kişisel ister profesyonel |
whether personal or professional |
| ister tek ister ortaklaşa olsun |
whether solely or jointly |
| ister gönüllü ister istemsiz |
whether voluntary or involuntary |
| ister gönüllü ister istemsiz |
whether voluntarily or involuntarily |
| ister yalnız ister müşterek |
whether alone or jointly |
| ister sev, ister nefret |
whether you love or hate |
| ister büyük ister küçük olsun |
whether it was major or minor |
| ister tedarik, ister temin etmek |
supplying or making available, whether |
| bu tür kargolar, ister yüzeyde ister hava yoluyla hareket olsun, |
such cargo, whether moving by surface or by air, shall have |
| ister misin ister misin |
do want u want |
| beyan ve beyan |
declaration and statement |
| yanlış beyan veya yanlış beyan |
misstatement or misrepresentation |
| bunu ister |
requests that |
| bunu ister |
demands that |
| sizden bunu ister |
prompts you to do so |
| bunu vurgulamak ister |
like to stress that |
| komisyon bunu belirtmek ister |
the commission would like to remark that |
| bunu tartışmak ister misin |
should you wish to discuss this |
| feragat etmesini |
renunciate |
| başarıların devam etmesini diliyorum |
wish you continued success |
| devam etmesini sağlamak |
keeping it going |
| devam etmesini sağla |
keep him going |
| fark etmesini sağladı |
made him realize |
| kabul etmesini sağla |
get him to accept |
| başarıların devam etmesini diliyorum |
i wish you continuing success |
| tarihin kendisini tekrar etmesini durdurmak |
to stop history repeating itself |
| birinden sana yardım etmesini isteyin |
ask someone to assist you |
| işbirliğinin devam etmesini bekliyoruz |
looking forward to continued collaboration |
| taahhüt etmesini sağla |
get him to commit |
| devam etmesini teşvik et |
encourage him to continue |
| bu tür davranışların devam etmesini önlemek için |
to prevent continuation of such conduct |
| tarihin kendisini tekrar etmesini önlemek |
to avoid history repeating itself |
| devletlerin ilan etmesini gerektirir |
requires states to declare |
| hareket etmesini önlemek için |
to prevent it from moving |
| gelişmeye devam etmesini bekle |
expect it to keep improving |
| inşa etmesini emret |
command him to build |
| kabul etmesini sağla |
make him accept |
| işbirliğinin devam etmesini bekliyoruz |
look forward to continued cooperation |
| tekrar etmesini istedim |
i asked him to repeat |
| devam etmesini istiyorum |
i want it to continue |
| hepinize başarıların devam etmesini diliyorum |
i wish you all continued success |
| davet etmesini istiyorum |
i want her to invite |
| şirketin çalışmaya devam etmesini sağlamak |
enable the company to continue operating |
| başkalarının rekabet etmesini önlemek |
preventing others from competing |
| şeffaflığın devam etmesini sağlamak |
ensure continued transparency |
| bu teknik izleyicinin w'ye devam etmesini sağlar |
this technique enables the viewer to continue to w |
| devam etmesini sağlamak |
ensure on going |
| bu sözleşme onaylayıcı devletlerin ilan etmesini gerektiriyor |
this convention requires ratifying states to declare |
| insanların ziyaret etmesini önleme |
preventing people from visiting |