| şeffaflığın devam etmesini sağlamak |
ensure continued transparency |
şeffaflığın devam etmesini sağlamak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| devam etmesini sağlamak |
keeping it going |
| şirketin çalışmaya devam etmesini sağlamak |
enable the company to continue operating |
| devam etmesini sağlamak |
ensure on going |
| alaka düzeylerinin devam etmesini sağlamak |
ensure their continued relevance |
| büyümenin devam etmesini sağlamak |
to ensure that growth continues |
| şeffaflığın çıkarlarına |
in the interests of transparency |
| şeffaflığın arttırılması |
enhancement of transparency |
| şeffaflığın yararı |
benefit of transparency |
| şeffaflığın teşviki |
promotion of transparency |
| şeffaflığın geliştirilmesi |
improvement of transparency |
| şeffaflığın arttırılması yönünde bir adım |
is a step toward increased transparency |
| tedarik ile ilgili prosedürlerde şeffaflığın sağlanması |
achieving transparency in the procedures relating to procure |
| hizmet etmesini sağlamak |
to ensure that it serves |
| vücudunuzun hareket etmesini sağlamak için önemlidir |
important to keep your body moving |
| öğrencinin tekrar etmesini sağlamak |
have student repeat |
| başarıların devam etmesini diliyorum |
wish you continued success |
| devam etmesini sağla |
keep him going |
| başarıların devam etmesini diliyorum |
i wish you continuing success |
| işbirliğinin devam etmesini bekliyoruz |
looking forward to continued collaboration |
| devam etmesini teşvik et |
encourage him to continue |
| bu tür davranışların devam etmesini önlemek için |
to prevent continuation of such conduct |
| gelişmeye devam etmesini bekle |
expect it to keep improving |
| işbirliğinin devam etmesini bekliyoruz |
look forward to continued cooperation |
| devam etmesini istiyorum |
i want it to continue |
| hepinize başarıların devam etmesini diliyorum |
i wish you all continued success |
| bu teknik izleyicinin w'ye devam etmesini sağlar |
this technique enables the viewer to continue to w |
| işbirliğinin devam etmesini bekliyoruz |
we look forward to continuing cooperation |
| diyalogun devam etmesini dört gözle bekliyorum |
i'm looking forward to continuing the dialogue |
| işlemin devam etmesini önle |
prevent continued operation |
| devam etmesini engelledi |
prevented him from continuing |
| devam etmesini destekliyor |
supports its continuation |
| feragat etmesini |
renunciate |
| fark etmesini sağladı |
made him realize |
| kabul etmesini sağla |
get him to accept |
| tarihin kendisini tekrar etmesini durdurmak |
to stop history repeating itself |
| birinden sana yardım etmesini isteyin |
ask someone to assist you |
| mahkemeden bunu beyan etmesini ister |
asks the court to declare that |
| taahhüt etmesini sağla |
get him to commit |
| tarihin kendisini tekrar etmesini önlemek |
to avoid history repeating itself |
| devletlerin ilan etmesini gerektirir |
requires states to declare |
| hareket etmesini önlemek için |
to prevent it from moving |
| inşa etmesini emret |
command him to build |
| kabul etmesini sağla |
make him accept |
| tekrar etmesini istedim |
i asked him to repeat |
| davet etmesini istiyorum |
i want her to invite |
| başkalarının rekabet etmesini önlemek |
preventing others from competing |
| bu sözleşme onaylayıcı devletlerin ilan etmesini gerektiriyor |
this convention requires ratifying states to declare |
| insanların ziyaret etmesini önleme |
preventing people from visiting |
| teşekkür etmesini sağladık |
we have him to thank |
| ifşa etmesini engellemek |
prevent it from disclosing |