| belirli önlemlere tabi |
subject to certain safeguards |
belirli önlemlere tabi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu önlemlere tabi |
subject to those measures |
| kısıtlayıcı önlemlere tabi |
subject to restrictive measures |
| aynı önlemlere tabi olacak |
will be subject to the same measures |
| böyle harika önlemlere gitmek |
go to such great measures |
| aşırı önlemlere gitmek |
go to extreme measures |
| önlemlere yaklaşımlar |
approaches to safeguards |
| bu önlemlere uymamak |
failure to observe these precautions |
| önlemlere bağlılık |
commitment to measures |
| önlemlere uymak |
observing precautions |
| önlemlere karşıyız |
we oppose measures |
| önlemlere yaklaşım |
approach to safeguards |
| yasal önlemlere ek olarak |
addition to legislative measures |
| önlemlere muhalefet |
opposition to the measures |
| karşı önlemlere başvurmak |
to resort to countermeasures |
| önlemlere uymak |
adhere to the measures |
| korumacı önlemlere direnmek |
resist protectionist measures |
| önlemlere uymak |
adhere to precautions |
| önlemlere ihtiyacım var |
i need the measures |
| söz konusu önlemlere rağmen |
despite the mentioned measures |
| önerilen önlemlere uygunluk |
compliance with the proposed measures |
| aldığımız makul önlemlere rağmen |
despite reasonable precautions that we have taken |
| bu önlemlere duyulan ihtiyaç |
the need for these measures |
| bölüm 7 ve 8'de listelenen koruyucu önlemlere bakın. |
refer to protective measures listed in sections 7 and 8. |
| bu önlemlere rağmen |
in spite of these measures |
| önlemlere güvenmek |
rely on measures |
| aşağıdaki önlemlere karar verdik |
have decided the following measures |
| etkili kontraseptif önlemlere uymak |
complying with effective contraceptive measures |
| somut önlemlere çevrilmiş |
translated into concrete measures |
| geçici önlemlere uygunluk |
compliance with the provisional measures |
| korumacı önlemlere başvurdu |
resorted to protectionist measures |
| önlemlere uygunluk |
compliance with the measures |
| arz tarafındaki önlemlere odaklanır |
focuses on supply-side measures |
| koruyucu önlemlere başvurmak |
resort to protective measures |
| ticari önlemlere ilişkin beyanname |
declaration on trade measures |
| önlemlere rağmen |
in spite of the precautions |
| tabi ve tabi |
subject to and governed by |
| tabi tabi |
sure sure |
| tabi ve tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |
| tabi tabi |
it issued subject to |
| belirli şartlara tabi |
subject to certain conditions |
| belirli istisnalara tabi |
subject to certain exceptions |
| belirli sınırlamalara tabi |
subject to certain limitations |
| belirli şartlara tabi |
subject to certain requirements |
| belirli kısıtlamalara tabi |
subject to certain restrictions |
| belirli tabi |
subject to particular |
| belirli kurallara tabi |
subject to certain rules |
| belirli kriterlere tabi |
subject to certain criteria |
| belirli sınırlara tabi |
subject to certain limits |
| belirli şartlara tabi |
subject to certain terms |
| belirli koşullara tabi olmak |
subject to certain conditions being met |