| dilekçenin reddedilmesi |
dismissal of the petition |
dilekçenin reddedilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dilekçenin dosyalanması |
filing of the petition |
| dilekçenin hareketi |
petitioner's motion |
| dilekçenin sunulmasından önce |
preceding the filing of the petition |
| dilekçenin yeterliliğinin kesin olarak belirlenmesi |
final determination of sufficiency of the petition |
| dilekçenin şu iddiasını |
the petitioner's allegation that |
| dilekçenin alınması üzerine |
upon receipt of a petition |
| dilekçenin mahkemesi |
petitioner's court |
| dilekçenin |
of the petitioner |
| dilekçenin imzası |
signature of petitioner |
| dilekçenin yorumları |
petitioner's comments |
| dilekçenin reddi |
rejection of the petition |
| bu dilekçenin konusu |
subject of this petition |
| dilekçenin durumu |
status of petitioner |
| dilekçenin esası |
merits of the petition |
| dilekçenin mali |
petitioner's financial |
| garantilerin reddedilmesi |
disclaimer of warranties |
| arzın reddedilmesi |
refusal to supply |
| zımni garantilerin reddedilmesi |
disclaimer of implied warranties |
| yararların reddedilmesi |
denial of benefits |
| teminatın reddedilmesi |
denial of coverage |
| garantilerin reddedilmesi ve sorumlulukların sınırlandırılması |
disclaimer of warranties and limitation of liability |
| hakların reddedilmesi |
denial of rights |
| tedavinin reddedilmesi |
refusal of treatment |
| haklarının reddedilmesi |
denial of their rights |
| insan haklarının reddedilmesi |
denial of human rights |
| mekanın döşenmesine itirazın reddedilmesi |
waive any objection to the laying of venue |
| diğer garantilerin reddedilmesi |
disclaimer of other warranties |
| rızanın reddedilmesi |
refusal of consent |
| ödemenin reddedilmesi |
refusal of payment |
| başvurunun reddedilmesi |
refusal of application |
| teslimatın reddedilmesi |
refusal of delivery |
| belgenin reddedilmesi |
refusal of document |
| bakımın reddedilmesi |
refusal of care |
| isteğin reddedilmesi |
refusal of the request |
| iddianın reddedilmesi |
dismissal of the claim |
| hizmetin reddedilmesi |
refusal of service |
| temel hakların reddedilmesi |
denial of fundamental rights |
| kullanımın reddedilmesi |
denial of use |
| böyle bir davranışın bir kişi tarafından sunulması veya reddedilmesi |
submission to or rejection of such conduct by an individual |
| ödemenin reddedilmesi |
rejection of payment |
| insani erişimin reddedilmesi |
denial of humanitarian access |
| temel hakların reddedilmesi |
denial of basic rights |
| teklifin reddedilmesi |
rejection of the proposal |
| reddedilmesi durumunda |
in the event of refusal |
| reddedilmesi durumunda |
in the event of a refusal |
| sigorta yardımlarının reddedilmesi |
denial of insurance benefits |
| bu tür bir davranışın sunulması veya reddedilmesi |
submission to or rejection of such conduct |
| bakımın reddedilmesi |
denial of care |
| temyiz izninin reddedilmesi |
refusal of leave to appeal |
| ihracat ayrıcalıklarının reddedilmesi |
denial of export privileges |