| belirtilen şekilde |
in the way stated |
belirtilen şekilde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| belirtilen şekilde |
in the manner specified |
| belirtilen şekilde |
manner stated |
| yukarıda belirtilen şekilde |
in the manner set forth above |
| yukarıda belirtilen şekilde |
as indicated by the foregoing |
| düzgün bir şekilde belirtilen |
properly indicated |
| belirtilen şekilde |
in the manner referred to |
| ürünü belirtilen şekilde kullanın |
use the product as directed |
| belirtilen şekilde |
in the manner stated |
| aşağıda belirtilen şekilde |
in the manner indicated below |
| belirtilen şekilde gerçekleştirmek |
perform as specified |
| aşağıda belirtilen şekilde |
in the manner set forth below |
| aşağıda belirtilen şekilde |
the manner set out below |
| belirtilen amaçlar için adil bir şekilde işlenmiş |
processed fairly for specified purposes |
| belirtilen şekilde teslimat |
delivery as referred to |
| yukarıda belirtilen şekilde |
in the manner stated above |
| belirtilen şekilde yükleyin |
install as specified |
| y’de belirtilen şekilde devam edin. |
y proceed as directed in the |
| yukarıda belirtilen şekilde |
as stated above information |
| aşağıda belirtilen şekilde |
in the manner set below |
| varlık belirtilen değer üzerinden aynı şekilde amortismana tabi tutulur. |
the asset is depreciated uniformly over the specified |
| etkili bir şekilde belirtilen |
effectively indicated |
| belirtilen şekilde servis edilir |
served in the manner specified |
| burada belirtilen şekilde ifade edilir. |
it is hereby expressed mentioned that |
| veriler belirtilen amaçlar için adil bir şekilde işlenmelidir. |
data must be processed fairly for specified purposes |
| yukarıda belirtilen şekilde |
in the above-mentioned manner |
| aynı şekilde belirtilen |
likewise mentioned |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in some way or another |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in a way or another |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| bu şekilde ve şekilde |
in such form and manner |
| bir şekilde veya diğer şekilde |
in one or the other way |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
any way or manner |
| bir şekilde veya başka şekilde |
by one way or another |
| bu yayının hiçbir şekilde tekrar satılması veya herhangi bir şekilde kullanılması için kullanılamaz. |
no use of this publication may be made for resale or for any |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any way or manner |
| bir şekilde veya başka bir şekilde taahhüt etmek |
commit one way or another |
| bir şekilde, bir şekilde, |
somehow, in some way, |
| ve hiçbir şekilde resmi görüşünü yansıtacak şekilde alınamaz. |
and can in no way be taken to reflect the official opinion o |
| görüşlerini yansıtacak şekilde hiçbir şekilde alınamaz |
can in no way be taken to reflect the views |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| benzer şekilde ve benzer şekilde |
in like manner and on like notice |
| ciddi bir şekilde yapabilecek şekilde |
in a manner that could seriously |
| hiçbir şekilde yapamayacak şekilde |
in a way nothing could |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any manner or fashion |
| bir şekilde veya başka şekilde etkilemek |
affecting in one way or another |
| bir şekilde, bir şekilde |
somehow, some way |