| aynı şekilde belirtilen |
likewise mentioned |
aynı şekilde belirtilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| varlık belirtilen değer üzerinden aynı şekilde amortismana tabi tutulur. |
the asset is depreciated uniformly over the specified |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| aynı olanlar belirtilen |
the same ones indicated |
| belirtilen şekilde |
in the manner specified |
| belirtilen şekilde |
manner stated |
| yukarıda belirtilen şekilde |
in the manner set forth above |
| yukarıda belirtilen şekilde |
as indicated by the foregoing |
| düzgün bir şekilde belirtilen |
properly indicated |
| belirtilen şekilde |
in the way stated |
| belirtilen şekilde |
in the manner referred to |
| ürünü belirtilen şekilde kullanın |
use the product as directed |
| belirtilen şekilde |
in the manner stated |
| aşağıda belirtilen şekilde |
in the manner indicated below |
| belirtilen şekilde gerçekleştirmek |
perform as specified |
| aşağıda belirtilen şekilde |
in the manner set forth below |
| aşağıda belirtilen şekilde |
the manner set out below |
| belirtilen amaçlar için adil bir şekilde işlenmiş |
processed fairly for specified purposes |
| belirtilen şekilde teslimat |
delivery as referred to |
| yukarıda belirtilen şekilde |
in the manner stated above |
| belirtilen şekilde yükleyin |
install as specified |
| y’de belirtilen şekilde devam edin. |
y proceed as directed in the |
| yukarıda belirtilen şekilde |
as stated above information |
| aşağıda belirtilen şekilde |
in the manner set below |
| etkili bir şekilde belirtilen |
effectively indicated |
| belirtilen şekilde servis edilir |
served in the manner specified |
| burada belirtilen şekilde ifade edilir. |
it is hereby expressed mentioned that |
| veriler belirtilen amaçlar için adil bir şekilde işlenmelidir. |
data must be processed fairly for specified purposes |
| yukarıda belirtilen şekilde |
in the above-mentioned manner |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| aynı şekilde |
by the same token |
| aynı şekilde |
likewise |
| aynı şekilde |
in the same way |
| aynı şekilde |
just as well |
| aynı şekilde |
in the same manner |
| aynı şekilde |
in much the same way |
| aynı şekilde |
on the same basis |