| aksi özel olarak hariç |
except as otherwise specifically |
aksi özel olarak hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| aksi hariç |
except as otherwise |
| aksi hariç |
except otherwise |
| aksi hariç |
except a otherwise |
| aksi hariç tutulmadıkça |
unless otherwise excluded |
| aksi kararlaştırılmış yerler hariç |
except where otherwise agreed |
| 3.2 aksi hariç |
3.2 except as otherwise |
| aksi halde hariç |
otherwise but excluding |
| aksi halde hariç |
except when otherwise |
| aksi aksi |
petulantly |
| aksi takdirde özel olarak sağlanan |
otherwise specifically provided |
| özel olarak aksi belirtilmedikçe |
except where specifically provided otherwise |
| aksi özel olarak sağlanmadıysa |
if not otherwise specifically provided |
| aksi özel olarak |
as otherwise specifically |
| özel durumlar hariç |
except in special cases |
| özel durumlar hariç |
except in special circumstances |
| özel acil durumlar hariç |
except in cases of special urgency |
| uluslararası özel hukuk hariç. |
excluding international private law. |
| özel durumlar hariç |
except in specific circumstances |
| özel durumlar hariç |
with the exception of special circumstances |
| aksi takdirde özel |
otherwise proprietary |
| özel durumlarda aksi belirtilmedikçe. |
unless otherwise stated in particular conditions. |
| spesifik olarak hariç |
except as specifically |
| ek olarak ve hariç |
in addition to, and not exclusive of |
| kritik olarak somutlaştırılmış kısa alıntılar hariç |
except in the case of brief quotations embodied in critical |
| yasal olarak yetkilendirilemeyecek olanlar hariç |
except those that cannot be legally delegated |
| son çare olarak hariç |
except as a last resort |
| yasal olarak hariç tutulabilir |
legally excludable |
| ihlali yanıt olarak alınan işlemlere ilişkin sorumluluğu hariç tutuyoruz |
we exclude liability for actions taken in response to breach |
| detaylı olarak hariç |
except as detailed |
| hariç tutulmuş olarak yorumlanmıştır |
construed as excluding |
| yazılı olarak enstrüman hariç |
except by instrument in writing |
| kalıcı olarak hariç tutuldu |
permanently excluded |
| ağırlıklı olarak tarımsal uygulamalar için kullanılan arazileri hariç tutar |
excludes land predominantly used for agricultural practices |
| otomatik olarak hariç tut |
automatically exclude |
| görsel olarak hariç |
except by visual |
| sonuç olarak, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma geçerli olmayabilir |
as a result, the above limitation or exclusion may not apply |
| aktif olarak hariç tut |
actively exclude |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed in writing |
| aksi takdirde yazılı olarak |
otherwise in writing |
| aksi halde sonuç olarak |
otherwise than as a result |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless agreed otherwise in writing |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed in writing |
| aksi takdirde yazılı olarak kabul edildi |
otherwise agreed in writing |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed upon in writing |
| aksi açıkça yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise expressly agreed in writing |
| aksi takdirde karşılıklı olarak kararlaştırılır |
otherwise mutually agreed |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalır |
otherwise remain in full force and effect |