| belirtilen sözleşme |
specified contract |
belirtilen sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| yukarıda belirtilen sözleşme |
above mentioned contract |
| yukarıda belirtilen sözleşme |
aforesaid contract |
| yukarıda belirtilen sözleşme |
contract referred to above |
| bundan sonra belirtilen sözleşme |
contract hereinafter referred to |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| belirtilen durum |
case stated |
| belirtilen |
indicated |
| belirtilen beygir gücü |
indicated horse-power |
| belirtilen beygir gücü |
indicated horsepower |
| arada belirtilen |
parenthetic |
| belirtilen |
stated |
| belirtilen durum |
stated case |
| aşağıda belirtilen |
undermentioned |
| yukarıda belirtilen |
above mentioned |
| aşağıda belirtilen |
outlined below |
| aşağıda belirtilen |
mentioned below |
| yukarıda belirtilen |
referred to above |
| burada belirtilen |
referred to herein |
| burada belirtilen |
stated herein |
| yukarıda belirtilen |
set out above |
| yukarıda belirtilen |
above referenced |
| belirtilen amaç |
stated purpose |
| belirtilen hedefler |
stated objectives |
| belirtilen vade |
stated maturity |
| burada belirtilen |
set out herein |
| belirtilen hedef |
stated goal |
| belirtilen değer |
stated value |
| bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this agreement |
| tarafından belirtilen |
cited by |
| burada belirtilen |
herein referred to as |
| belirtilen bilgi |
stated information |
| ancak belirtilen |
however designated |
| aşağıda belirtilen |
specified below |
| belirtilen miktar |
stated amount |
| maliyet ile belirtilen |
stated at cost |
| yukarıda belirtilen |
specified above |
| daha önce belirtilen |
previously stated |
| burada belirtilen |
mentioned herein |