| bazı taleplerin karşılanması |
meeting some of the demands |
bazı taleplerin karşılanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| artan taleplerin karşılanması |
meeting increased demands |
| tüm taleplerin serbest bırakılması |
release of all claims |
| taleplerin ödenmesi |
payment of claims |
| tüm taleplerin yerine getirilmesi |
settlement of all claims |
| tüm taleplerin yerine getirilmesi |
satisfaction of all claims |
| tüm taleplerin yerine getirilmesinde |
in settlement of all claims |
| taleplerin zaman kısıtlaması |
time barring of claims |
| taleplerin yoğunluğu |
intensity of demands |
| tüm taleplerin tam çözümünde |
in full settlement of all claims |
| tüm taleplerin serbest bırakılması |
a release of all claims |
| taleplerin yaratılması |
generation of requisitions |
| yasal taleplerin tesis edilmesi |
establishment of legal claims |
| taleplerin serbest bırakılması |
a release of claims |
| taleplerin yerine getirilmesi |
underwriting claims |
| savunma ve taleplerin çözülmesi |
defense and settlement of claims |
| tüm taleplerin tam yerine getirilmesi |
full settlement of all claims |
| taleplerin hacmi |
volume of claims |
| taleplerin yetkilendirilmesi |
authorization of requisitions |
| taleplerin son açıklaması |
final release of claims |
| taleplerin vektörü |
the vector of demands |
| taleplerin serbest bırakılmasını sağlamak |
execute a release of claims |
| taleplerin takibi |
tracking of claims |
| taleplerin adresi |
address for claims |
| taleplerin gerdiği |
stretched by the demands |
| taleplerin yanında |
beside demands |
| farklı taleplerin dengelenmesi |
balancing diverse demands |
| aleyhindeki taleplerin tatmini |
satisfaction of claims against |
| bu taleplerin ötesinde |
further to these requests |
| taleplerin formülasyonu |
formulation of demands |
| taleplerin karşılanamaması |
a failure to meet the demands |
| taleplerin geri kazanılması için karşılıklı yardım |
mutual assistance for the recovery of claims |
| bu taleplerin ardından |
following these requests |
| taleplerin entegrasyonu |
integration of the demands |
| ihtiyaçların karşılanması |
meeting the needs |
| masrafların karşılanması |
reimbursement of expenses |
| karşılanması gerekiyor |
needs to be met |
| sıkı teslim tarihlerinin karşılanması |
meeting tight deadlines |
| depolar ve kaplar tarafından karşılanması gerekenler |
requirements to be met by storerooms and receptacles |
| karşılanması mümkün değil |
unlikely to be met |
| borçların karşılanması |
satisfaction of liabilities |
| karşılanması gereken şartlar |
requirements to be met |
| temel ihtiyaçların karşılanması |
meeting basic needs |
| masrafların karşılanması |
coverage of costs |
| karşılanması gereken zorluklar |
challenges to be met |
| karşılanması şartıyla |
provided it meets |
| ihtiyaçların karşılanması |
gathering of requirements |
| karşılanması gereken şartlar |
conditions to be met |
| karşılanması gereken şartlar |
requirements that must be met |
| giderlerin karşılanması |
expenses coverage |
| ihtiyaçların karşılanması |
fulfillment of needs |