| mülkiyet haklarının ihlali |
breach of property rights |
mülkiyet haklarının ihlali terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| fikri mülkiyet haklarının ihlali |
infringement of intellectual property rights |
| mülkiyet haklarının ihlali |
infringement of proprietary rights |
| fikri mülkiyet haklarının ihlali |
breach of intellectual property rights |
| sınai mülkiyet haklarının ihlali |
infringement of industrial property rights |
| fikri mülkiyet haklarının ihlali |
infringement of any intellectual property rights |
| fikri mülkiyet haklarının ihlali |
violation of intellectual property rights |
| üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlali |
infringement of a third party's intellectual property |
| herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlali |
infringement of any third party's intellectual property |
| sınai mülkiyet haklarının ihlali |
infringements of industrial property rights |
| insan haklarının ihlali |
violation of human rights |
| insan haklarının ihlali |
breach of human rights |
| insan haklarının ihlali |
breaches of human rights |
| insan haklarının ihlali |
infringement of human rights |
| insan haklarının ihlali |
a breach of human rights |
| haklarının ihlali |
infringement of their rights |
| insan haklarının ihlali durumları hakkında tartışmalar |
debates on cases of breaches of human rights |
| üçüncü şahıs haklarının ihlali |
infringements of third party rights |
| haklarının ihlali |
violation of their rights |
| marka haklarının ihlali |
infringement of trademark rights |
| ip haklarının ihlali |
infringement of ip rights |
| insan haklarının ihlali |
violations of their human rights |
| insan haklarının ihlali vakaları |
cases of breaches of human rights |
| sözleşme haklarının ihlali ile ilgili. |
concerning violations of covenant rights. |
| insan haklarının ihlali devam etti |
continued violation of human rights |
| üçüncü taraf haklarının ihlali |
breach of third party rights |
| velayet haklarının ihlali |
breach of rights of custody |
| arazi haklarının ihlali |
violation of land rights |
| medeni haklarının ihlali |
violation of his civil rights |
| haklarının ihlali |
violation of your rights |
| ticari marka haklarının ihlali |
violation of trademark rights |
| insan haklarının ihlali, demokrasi ve hukukun üstünlüğü |
breach of human rights, democracy and the rule of law |
| insan haklarının ihlali |
a violation of human rights |
| insan haklarının ihlali |
violations of people's rights |
| fikri mülkiyet haklarının uygulanması |
enforcement of intellectual property rights |
| fikri mülkiyet haklarının ticarete ilişkin yönleri |
trade-related aspects of intellectual property rights |
| fikri mülkiyet haklarının mülkiyeti |
ownership of intellectual property rights |
| mülkiyet haklarının uygulanması |
enforcement of property rights |
| mülkiyet haklarının uzlaştırılması |
settlement of property rights |
| mülkiyet haklarının rezervasyonu |
reservation of proprietary rights |
| fikri mülkiyet haklarının kötüye kullanılması |
misappropriation of intellectual property |
| fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of intellectual property |
| mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of proprietary rights |
| mülkiyet haklarının korunması |
property rights protection |
| fikri mülkiyet haklarının devri |
assignment of intellectual property rights |
| fikri mülkiyet haklarının korunması |
intellectual property rights protection |
| mülkiyet haklarının korunması |
protection of property rights |
| mülkiyet haklarının güvenliği |
security of property rights |
| fikri mülkiyet haklarının mülkiyeti |
ownership of any intellectual property rights |
| mülkiyet haklarının uzatılmış rezervasyonu |
extended reservation of proprietary rights |
| fikri mülkiyet haklarının uygulanması |
intellectual property rights enforcement |