| herhangi bir antlaşma |
any covenant |
herhangi bir antlaşma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| bir antlaşma veya başka bir araç tarafından kurulan organizasyon |
organization established by a treaty or other instrument |
| bir antlaşma yaptı |
made a covenant |
| bir antlaşma |
a covenant |
| bir antlaşma yapılması |
conclusion of a treaty |
| antlaşma organlarının bu süreçte oynayacağı çok önemli bir rol vardı. |
the treaty bodies had a crucial role to play in that process |
| bir antlaşma oluşturmak |
form a covenant |
| bir antlaşma organizasyonu |
a treaty organization |
| bir antlaşma ile bağlı |
bound by a treaty |
| tanrı bir antlaşma yaptı |
god made a covenant |
| bir antlaşma imzaladı |
signed a treaty |
| güçlü bir antlaşma |
a strong treaty |
| bir antlaşma girmek |
enter a covenant |
| bir antlaşma yapmak |
break a covenant |
| bir antlaşma kaydı |
registration of a treaty |
| bir antlaşma uyarınca |
pursuant to a treaty |
| bir antlaşma |
record a covenant |
| on yıllık bir antlaşma |
a ten-year treaty |
| arasında bir antlaşma |
a treaty between |
| güçlü bir antlaşma |
a strong covenant |
| bir çeşit antlaşma |
a kind of pact |
| bir antlaşma çerçevesi |
a treaty framework |
| bir antlaşma üzerinde fikir birliği |
consensus on a treaty |
| bir antlaşma istedi |
wanted a treaty |
| bir antlaşma yapmak |
making a covenant |
| bir antlaşma mektubu |
the letter of a treaty |
| bir antlaşma kutlaması |
celebration of a treaty |
| antlaşma uyarınca bir yükümlülüğü yerine getirmede başarısız oldu |
has failed to fulfil an obligation under the treaty |
| bir antlaşma ortağından |
from a treaty partner |
| yöneten bir antlaşma |
a treaty governing |
| bir antlaşma yapmak |
breaking a covenant |
| bu antlaşma yeni bir aşamaya işaret ediyor |
this treaty marks a new stage |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle |
at any time for any reason |
| herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle |
at any time and for any reason |
| herhangi bir zamanda herhangi bir yerde |
anywhere at any time |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir zamanda herhangi bir yerden |
from anywhere at anytime |
| herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
| herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
agree that any cause of action arising out of or related to |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iletişim |
any-to-any communication |
| herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
| herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda |
any time for any reason |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
| herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaz. |
is unavailable at any time or for any period. |