| hiçbir iki insan aynı değil |
no two people are the same |
hiçbir iki insan aynı değil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir iki dava aynı değildir |
no two cases are alike |
| hiçbir iki insan birbirine benzemez |
no two people are alike |
| hiçbir şey aynı değil |
nothing is quite the same |
| artık hiçbir şey aynı değil |
nothing is the same anymore |
| iki gün asla aynı değil |
no two days are ever the same |
| iki gün aynı değil |
no two days are the same |
| iki gün aynı değil |
no two days are alike |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| artık hiçbir şey aynı olmayacak |
nothing will ever be the same |
| hiçbir şey aynı gözükmüyor |
nothing seems the same |
| hiçbir şey aynı kalmaz |
nothing remains the same |
| hiçbir kişi aynı suçtan etkilenmeyecek |
nor shall any person be subject for the same offence to |
| hiçbir şey yine aynı olmayacak |
nothing will be the same again |
| hiçbir şey aynı vatandaşın kalmasına izin vermek kadar tehlikeli değildir. |
nothing is so dangerous as letting the same citizen remain i |
| hiçbir durumda aynı olmadıkça |
unless in any case the same is unlikely |
| insan için hiçbir risk oluşturmadı |
posed no risks to human |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| hiçbir erkek iki ustaya hizmet edemez |
no man can serve two masters |
| hiçbir iki kadın birbirine benzemez |
no two women are alike |
| hiçbir iki durum birbirine benzemez |
no two situations are alike |